Se querem ver o paraíso na terra, venham a Dubrovnik
George Bernard Shaw, 1929
 |
| Foto 1 – Uma viagem no tempo, de volta ao passado, no paraíso: Dubrovnik, Croácia |
1 - A REGIÃO DE DUBROVNIK
A
região de Dubrovnik, no extremo sul da Dalmácia, é famosa por suas paisagens
fascinantes de altas escarpas e deslumbrantes panorâmicas do mar Adriático de
cor de esmeralda, abundante vegetação do mediterrâneo, clima refrescante e
assentamentos antigos de importância histórica. Todo este conjunto formava a
república de Ragusa (nome anterior da cidade) que chegou a rivalizar em termos
econômicos e comerciais com a poderosa república de Veneza. A cidade histórica
murada era o centro econômico e comercial de grande influência na região e
muito além dela.
 |
| Foto 2 – A cidade de Dubrovnik era a República Ragusa, centro econômico e comercial de grande prosperidade no século 15. |
Esta
faixa estreita e alongada, espremida entre as montanhas e o mar, é descontínua.
A região tem como fronteiras a federação da Bósnia-Herzegovina e a República de
Montenegro. Vindo de Split em direção ao sul, você atravessa um pequeno trecho
da Bósnia-Herzegovina, no Porto de Neum, para ter acesso a outra parte da
Croácia onde fica a cidade de Dubrovnik.
 |
| Foto 3 – A bela rua principal da cidade antiga de Dubrovnik – Stradun - Placa, em croata. |
Dubrovnik,
a cidade histórica, é fantástica! O impacto é tremendo, como se você fosse arremessado
aos tempos históricos, de uma república poderosa, culta e sofisticada que durou
mais de 5 séculos. Caminhe em ruas de mármore, suba as escalonadas vielas,
observe seus antigos prédios históricos e percorra suas inexpugnáveis muralhas
que oferecem o testemunho dessa história e o espetáculo deslumbrante do mar
Adriático.
 |
| Foto 4 – Perspectiva da Fortaleza Lovrijenac, de cima das muralhas da cidade antiga de Dubrovnik. |
No
turismo oficial da Croácia, esta região é chamada A ROTA DOS VELHOS CAPITÃES DO MAR – ROTA SUL
DA DALMÁCIA (ROUTES OF THE OLD SEA CAPTAINS – SOUTH DALMATIAN ROUTE).
Segundo a brochura
oficial os principais atrativos turísticos da região sul da Dalmácia são:
- O sítio arqueológico
de Narona (Narona Archeological Site)
- As muralhas de Ston (The Town Walls of Ston)
- Ilha de Krocula – A
cidade de Marco Polo (Korcula – The Town of Marco Polo)
- Ilha de Mljet com o
Parque Nacional (Mljet National Park)
- Cidade Antiga de
Dubrovnik (Dubrovnik – The Old Town)
- A Antiga cidade de
Cavtat (Cavtat – The Old Town)
 |
| Foto 5 – Perspectiva do casario da cidade antiga de Dubrovnik, de cima das muralhas. |
2 - A HISTÓRIA DE DUBROVNIK
De
acordo com os registros históricos a área do entorno de Dubrovnik foi inicialmente
habitada entre os anos 6000 e 2000 antes de Cristo, mas fatos estão misturados
com ficção, dificultando comprovações. O fato é que Dubrovnik é uma cidade de
mais de 14 séculos! Outra cidade ainda mais antiga foi Epidaurum, atual cidade
de Cavtat, a 18km ao sul de Dubrovnik, supostamente fundada pelos gregos em 600
antes de Cristo. A data da fundação de Dubrovnik por tribos eslavas é dos
séculos 10 e 11. Posteriormente, a cidade foi fortificada e melhorada dentro
das muralhas no fim do século 12, onde o centro histórico se localiza nos dias
atuais.
 |
| Foto 6 – Visão externa da cidade murada de Dubrovnik, cujas muralhas são do século 12. |
A
medieval Dubrovnik (Ragusa até 1918) esteve sob a dominação de Veneza até o
século 14. Depois, a República de Ragusa tornou-se independente e poderosa, cujo
apogeu aconteceu durante os séculos 15 e 16, detendo amplas relações comerciais
que incluíam o Oriente Médio e parte da Europa. O lento declínio da cidade foi
causado, em grande parte, pela abertura de novas rotas comerciais a leste.
Por
muitos séculos, Dubrovnik conseguiu sobreviver às constantes ameaças ao seu
território, especialmente do poderoso Império Otomano e de Veneza.
 |
| Foto 7 – Fosso onde ficava a antiga ponte levadiça e hoje entrada principal da cidade antiga de Dubrovnik, Portão Pile. |
Uma
outra grande ameaça foi enfrentada durante a Guerra da Independência em 1991, quando
a cidade de Dubrovnik foi duramente bombardeada pelas forças iugoslavas, fato
que danificou grande parte do seu patrimônio histórico atingido por milhares de
projéteis.
Surpreendentemente, nenhum pedaço da muralha foi destruído, que
permaneceu intacta. "A liberdade não se vende nem por todo o ouro
do mundo" é o lema ancestral da cidade e mais uma vez ele foi
cumprido (Wikipedia, em 09/12/2018).
 |
| Foto 8 – Nenhum pedaço foi destruído e a muralha se manteve intacta depois do violento bombardeio em 1991. |
A
repercussão a este bombardeio criminoso e violento contra Dubrovnik foi intensa
e comoveu a comunidade internacional. O grande desafio da reconstrução começou
logo depois da guerra com um grande projeto de reconstrução apoiado pela
Unesco. Neste processo foram utilizados técnicas e materiais tradicionais,
incluindo as famosas telhas de terracota, fabricadas na França. O trabalho e o
empenho dos croatas foi surpreendente na rapidez e eficiência de sua execução, concluída
em 2005.
 |
| Foto 9 – Observe a diferença entre as telhas antigas e novas de terracota. Um problema enfrentado durante o processo de reconstrução da cidade, que durou até 2005. |
Eventos
da natureza, como terremotos também foram enfrentados pelos croatas na defesa
de Dubrovnik, Dois grandes terremotos provocaram danos à cidade: o mais
devastador em 1667 e o outro em 1979.
Hoje
Dubrovnik colhe os resultados de uma dinâmica turística, cuja pedra preciosa é
o belo cenário histórico resgatado e que encanta a todos.
 |
| Foto 10 – Pátio interno de entrada na cidade murada de Dubrovnik. |
Dubrovnik
é o maior orgulho da Croácia, um destino competitivo e uma das mais belas
cidades do Mediterrâneo. Ela é considerada a pérola do Adriático e reconhecida
como patrimônio histórico da humanidade pela UNESCO, desde 1979.
 |
| Foto 11 – Trecho inicial do percurso pelas muralhas, observe as escadarias de acesso a direita. |
3 - INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
É
importante que você reserve o seu tempo em Dubrovnik considerando que esta
cidade é a melhor base para conhecer a região do entorno e outros países como a
Bósnia-Herzegovina e Montenegro.
No
meu caso, eu reservei 4 dias em Dubrovnik e contratei duas excursões de um dia para
visitar alguns atrativos da Bósnia-Herzegovina e Montenegro. Um outro serviço
contratado foi o passeio temático de “Game of Thrones”, com duração de algumas
horas, na cidade antiga e na Fortaleza Lovrijenac, na parte externa das
muralhas.
 |
| 110149 Foto 12 – Perspectiva de Dubrovnik com a Fonte Onofrio. |
Para
planejar o seu roteiro em Dubrovnik, sugiro os seguintes sites abaixos.
SITES OFICIAIS:
DUBROVNIK:
http://visitdubrovnik.hr/
CENTRO DE INFORMAÇÕES
TURÍSTICAS ON LINE
Esta pagina informa
sobre todos os serviços turísticos, não apenas de Dubrovnik: https://experience-dubrovnik.com/
ILHA DE LOKRUM: http://www.lokrum.hr/eng/
PENÍNSULA DE
PELJESAC – STON: http://www.ston.hr/?l=eng
 |
| Foto 13 – Perspectiva do mar Adriático entre a Cidade Antiga e a Fortaleza Lovrijenac. |
OUTROS SITES:
SITES DE GUIAS LOCAIS EM
PORTUGUÊS/ESPANHOL
Guia em português:
Natasa Brailo:
Guia em Português:
Ana Buskovic: Foi a nossa guia na excursão “Game of Thrones”.
 |
| Foto 14 – Esta é a nossa simpática guia da excursão de “Game of Thrones” em cima da Torre Vermelha, que protegia a cidade fictícia de Porto Real – King’s Landing, capital dos 7 reinos na série. |
4 - COMO CHEGAR E SE ORIENTAR
O
aeroporto internacional de Dubrovnik fica a cerca de 25km do centro histórico. Horários
de transporte por ônibus ao aeroporto são programados com saídas da rodoviária em
função dos vôos das principais linhas aéreas.
 |
| Foto 15 – A moderna ponte Franjo Tudman, à esquerda, por onde você chega, por carro à Drubovnik, vindo de Split. |
Várias
linhas aéreas ligam Dubrovnik às várias cidades europeias. No meu caso,
Dubrovnik foi o meu último ponto do roteiro, de onde parti em um voo direto
para Manchester na Inglaterra.
Recomendo consultar o
site do aeroporto para vôos:
A
rodoviária fica um pouco distante do centro, perto do Porto Gruz, mas há
transporte regular de ônibus do centro e para o centro. Várias empresas fazem o
transporte nacional e internacional, a partir de Dubrovnik. De Dubrovnik para a
capital Zagreb a duração do percurso de ônibus é de 11 horas e para Split é de
4 horas e meia.
 |
| Foto 16 – A cidade antiga de Dubrovnik, vista do alto da Fortaleza Lovrijenac. |
5 - COMO CIRCULAR E ALGUMAS DICAS
Dubrovnik
tem um pouco mais de 43 mil habitantes. Apesar de não ser uma cidade grande,
Dubrovnik se espalha por uma extensa faixa de mar que inclui várias penínsulas.
As áreas mais modernas são: GRUZ, onde fica o Porto e a Rodoviária, LAPAD, a área dos hotéis, e PILE que fica vizinha
ao Centro Histórico.
A
maior dificuldade para se locomover a pé é a topografia acidentada da cidade,
com reentrâncias do mar e várias colinas.
Mas para quem vence este desafio, o visual fantástico compensa.
 |
| Foto 17 - Portão Pile, entrada da Cidade antiga, com o Santo Padroeiro da cidade São Brás, no topo. |
Para
circular entre a rodoviária, as praias e o centro histórico, você precisará
utilizar algum tipo de transporte. Os ônibus funcionam bem!
O
nosso hotel ficava em LAPAD, onde está a maioria dos hotéis, uma área bem
agradável. Nós utilizamos muitas vezes o
percurso de ônibus do hotel até a entrada da cidade antiga, Portão Pile e
retorno, de cerca de 15 minutos.
 |
| Foto 18 – Lapad é uma região moderna, onde está uma das praias mais frequentadas e a maioria dos hotéis em Dubrovnik |
6 - LAZER, GASTRONOMIA, COMPRAS
Tudo
isso tem em abundância no centro da cidade da cidade murada. Reserve uma manhã
para compras ou explorar os artigos bonitos “Made in Croácia” ou que tratam da
Croácia.
No
fim da tarde, as ruas se enchem, as praças, bares e restaurantes lotam e a
cidade se agita!
 |
| Foto 19 - Quer uma sugestão de bar com uma paisagem deslumbrante? O problema vai ser você chegar até ele. |
Restaurantes
e bares espalhados por todo lugar oferecem uma amostra da gastronomia do país.
Os peixes e frutos do mar são os mais apreciados.
Aproveite e deguste o delicioso vinho da casa, produzido nas vinícolas locais.
Visite
uma taverna típica da Dalmácia em Dubrovnik. Almoçamos em uma taverna tradicional
– Restaurante Kopun - no pátio da praça Ruder Boskovic, em frente a Igreja jesuíta
de Santo Inácio (Church of St Ignatius). A comida estava deliciosa!
 |
| Foto 20 – Restaurante Kopun, uma taverna tradicional de Dubrovnik. |
Outra
“praça de alimentação” à céu aberto e com muitas opções é a rua Prjeco,
paralela a Stradun, do lado esquerdo, de quem entra pelo portão Pile. Também
tivemos uma refeição deliciosa em um dos restaurantes desta rua.
 |
| Foto 21 – Restaurantes estão em todo o lugar. Este é em uma das transversais da rua Prjeco. |
Conheça
a feira do Mercado Verde – Green Market, que acontece todas as manhãs na praça
Gundulic, parte final da rua Od Puca (sentido oposto ao portão Pile),
próximo a Catedral e em frente a belíssima escadaria barroca que leva a igreja
dos Jesuítas.
 |
| Foto 22 - Área do Mercado Verde, um ótimo ponto de encontro para encontrar produtos frescos locais. |
O
artesanato também é muito rico e variado. Artigos com motivos e produtos do
mar, gastronomia (especiarias, azeites, vinhos...o bolo de figo é delicioso),
toalete e beleza (cremes e essências...). Novamente, relembro as belas
bijuterias tradicionais (trabalho em filigrana de prata) que você encontra lá.
Gostei das lojas da rua Od Puca, paralela a Stradun, lado direito de quem entra
no Portão Pile.
7 - SUGESTÃO DE ROTEIRO E PRINCIPAIS
ATRATIVOS VISITADOS
A
seguir apresento minha sugestão de roteiro em Dubrovnik e entorno, iniciando
pela Península Peljesac.
7.1
- PENÍNSULA PELJESAC – MALI STON
Vindo
de Split por carro, em direção a Dubrovnik, o primeiro destino foi a Península
de Peljesac.
Esta
região é famosa pela produção dos melhores vinhos croatas, produzidos desde os
tempos antigos e pela sua gastronomia onde se destaca os frutos do mar,
cultivados localmente, desde os tempos dos romanos. Então, aproveite para
visitar algumas vinícolas tradicionais e desfrutar dos sabores extraordinários
da culinária local, especialmente dos frutos do mar.
 |
| Foto 23 – Nesta pequena aldeia de pescadores e no seu entorno foi construído um incrível complexo fortificado, de mais de 5 quilômetros de Muralha, |
O primeiro ponto de parada foi a pequena vila de pescadores chamada Ston, que possui muralhas de cerca de cinco quilômetros (3,5 milhas) de comprimento, considerada a maior da Europa, constituindo um complexo fortificado do século 13. Talvez a importância econômica do sal de das ostras justifiquem esta intrigante defesa.
 |
| Foto 24 – Hoje acontece nesta área uma famosa maratona, ao longo das muralhas. |
Ston é famosa pela antiga fábrica de sal (século 13) cuja produção ainda ocorre em condições artesanais, há mais de sete séculos.
 |
| Foto 25 – A fábrica de sal artesanal em Ston existe por mais de 7 séculos. |
No
meio da península está um oásis de tranquilidade e beleza com belas praias de
areia e ambiente natural e preservado.
Aproveite
para almoçar em um dos restaurantes locais da vila que servem mexilhões e
ostras(ostrea edulis) e outras iguarias do mar. Sugiro ostras e mexilhões!
7.2
- CIDADE DE DUBROVNIK
A
história está presente em toda a cidade, um museu e palco singular onde o
património cultural e vida contemporânea se harmonizam. A cidade antiga, a
atração principal, é cercada por muralhas medievais, que foram preservadas em
sua forma original.
Eu
sugiro iniciar pela visita as muralhas de Dubrovnik, notavelmente preservadas,
assim você tem a perspectiva de todo o centro histórico e entorno, antes de
explorar o interior da cidade.
Vamos
fazer um percurso pelas muralhas de Dubrovnik?
PASSEIO
PELAS MURALHAS E FORTIFICAÇÕES DE DUBROVNIK – CITY WALLS – GRADSKE ZIDINE
Para
fazer este passeio, você entra na cidade a partir do Portão Pile, e em frente
praça da fonte Onofrio, você adquire os tíquetes e inicia o percurso.
 |
| Foto 26 – Aqui é a entrada e a venda de tíquetes para fazer a caminhada pelas muralhas. |
Qual
percurso escolher?
Eles
oferecem 4 alternativas de percurso para caminhar nas muralhas. Recomendo
escolher o Percurso que inclui as vistas para o mar, isto é o roteiro sul das
muralhas – south sightseeing tour – com duração de aproximadamente 2 horas de caminhada.
 |
| Foto 27 - Caminhada pelas Muralhas 1 |
A
cidade inteira é monumento vivo e rico, um tesouro da história que pode ser
explorado!
 |
| Foto 28 - Caminhada pelas Muralhas 2 |
Este
passeio é imperdível! As vistas de cima das muralhas são deslumbrantes.
 |
| Foto 29 – Caminhada pelas Muralhas 3 |
Possuir
as mais belas muralhas do mundo foi a principal justificativa apresentada pela
Croácia a UNESCO para reivindicar o título da cidade como patrimônio mundial. Elas
foram construídas entre os séculos 13 e 16 e abraçam o centro antigo.
 |
| Foto 30 - Caminhada pelas Muralhas 4 |
A
extensão das muralhas é de cerca de 2 quilômetros, com altura de até 25 metros,
incluindo duas torres circulares, 14 torres quadradas, duas fortificações e uma
fortaleza.
 |
| Foto 31 – Caminhada pelas Muralhas 5 |
CIDADE
ANTIGA – OLD TOWN - STARI GRAD
Depois
de caminhar pelas muralhas, vamos iniciar o nosso roteiro pela cidade
histórica, partindo do Portão Pile e seguindo pela principal via Stradun
(Placa).
 |
Foto 32 – Via principal da cidade antiga, a Stradun ou Placa em croata possui pavimento em mármore e belos edifícios ao longo da mesma.
|
A
rua principal da cidade antiga é chamada Stradun ou Placa, em croata. Ela é
atipicamente larga e corta a cidade no sentido leste oeste, com extensão de 300
metros de comprimento, do Portão Pile ao Portão Ploce.
 |
| Foto 33 - Outra perspectiva da principal via da cidade antiga – Stradun ou Placa |
Ladeada
de belos edifícios e com pavimento em mármore, ela está sempre animada pelo vai
e vem e a permanência de pessoas.
O
nosso passeio se inicia na praça do entorno da Fonte Onofrio e termina na Praça
Luza, próximo à Coluna de Orlando, outro ponto importante de reunião dos
moradores.
 |
| Foto 34 – Igreja de São Salvador, vizinha ao Mosteiro Francisco, situada no início da Stradun. |
A
seguir listo e comento os principais pontos visitados no interior da cidade
murada.
Na
parte inicial da Stradun (Placa) ficam concentrados vários atrativos
importantes: Fonte Onofrio, Mosteiro Franciscano, Igreja de São Salvador.
 |
| Foto 35 - Parte final da STRADUM na praça Luza, outro ponto importante de encontro, na cidade antiga. |
FONTE DE ONOFRIO – BIG
ONOFRIO’S FOUNTAIN – VELIKA ONOFRIJEVA FONTANA
A praça onde está a fonte é
um dos principais pontos de encontro para relaxar e apreciar o movimento. De
fato, a fonte é um dos marcos mais importantes da cidade.
 |
| Foto 36 – O entorno da Fonte Onofrio está sempre cheio de gente. É um dos principais pontos de encontro da cidade antiga. |
Esta fonte, construída em
1438, era parte do sistema que trazia água para a cidade de um poço situado a
cerca de 12km de distância. Aproveite e abasteça as garrafas de água potável.
Dizem que a água de Dubrovnik é excelente. Faça um brinde!
 |
| Foto 37 – A fonte Onofrio faz parte do antigo sistema de abastecimento da cidade. Aproveite e encha a garrafa de água potável. |
MOSTEIRO E MUSEU FRANCISCANO
– FRANCISCAN MONASTERY - FRANJEVACKI SAMOSTAN
 |
| Foto 38 - Fachada do Mosteiro Franciscano, que possui a terceira farmácia mais antiga do mundo (1391). |
Este monastério adquiriu
fama por possuir uma das mais antigas farmácias em funcionamento na Europa
(1391). É a terceira mais antiga do mundo. Apenas duas outras existem, mas não
funcionam. Conheça os produtos comercializados na farmácia e adquira alguns cremes
como lembrança.
 |
| Foto 39 – Foto da Entrada do Monastério Museu Franciscano e da farmácia mais antiga em funcionamento do mundo. |
Outro destaque do mosteiro é
o belo claustro e galeria de arte que exibe vários objetos da época e que
retratam o cotidiano da cidade nos tempos antigos.
 |
| Foto 40 – Foto do Belo Clausto do Mosteiro Franciscano e entrada para as Galerias. |
No extremo leste, da Stradun está a praça Luza, bem frequentada e com diversos atrativos, onde funcionava o
antigo mercado da cidade: Coluna de Orlando,
Palácio Sponza, próximo a barroca Igreja de São Brás. Neste local também
está o Palácio do Reitor, hoje Museu
Histórico Cultural da cidade com exposições muito interessantes.
IGREJA DE SÃO BRÁS – CHURCH
OF ST. BLASIUS – CRKVA SVETOG VLAHA
O arquiteto italiano Marino
Gropelli, responsável por uma das reformas da igreja, colocou a imagem do Santo
Padroeiro da Cidade, São Brás, na fachada da Igreja.
 |
| Foto 41 – Foto - Igreja de São Brás e o entorno. |
O padroeiro carrega nas mãos
a representação da cidadela de Dubrovnik. A igreja é palco de grandes eventos
da cidade, a exemplo das comemorações de Ano Novo e da abertura do Festival de
Verão.
 |
| Foto 42 – Igreja de São Braz, padroeiro muito festejado em Dubrovnik |
COLUNA DE ORLANDO –
ORLANDO’S COLUMN – ORLANDOV STUP
Em frente a igreja de São
Brás está a Coluna de Orlando, construída em homenagem ao lendário cavaleiro
Orlando, sobrinho de Carlos Magno, como símbolo de liberdade e nobreza. Neste
ponto de encontro, muito importante nos tempos antigos, festividades aconteciam
e decretos públicos eram anunciados. Hoje, o espaço continua bastante popular.
 |
| Foto 43 – Coluna de Orlando, símbolo de Liberdade e Nobreza |
PALÁCIO SPONZA - SPONZA PALACE – SPONZA POLIJEANI ARHIV
Esta bela construção, de
influência renascentista, foi construída no século 16. Originalmente, ela
funcionava como aduana, para o controle de todos os produtos comercializados na
época.
 |
| Foto 44 – O Palácio Sponza, de influência renascentista é um dos mais belos edifícios de Dubrovnik. |
Atualmente, o espaço abriga
uma exposição permanente sobre pessoas que morreram no conflito pela
independência, entre 1991 e 1995.
 |
| Foto 45 – Exposição permanente sobre as pessoas que morreram no conflito pela Independência, no Palácio Sponza. |
Eleito como o mais notável
edifício das filmagens realizadas em Dubrovnik, o palácio Sponza situa-se na
praça Luza e foi construído no período 1516 - 1521. Atualmente, ele acolhe o
Arquivo de Dubrovnik, com mais de 100.000 documentos. O interior do edifício
divide-se em várias salas e armazéns em torno de um grande pátio central com
pórticos de mármore.
 |
| Foto 46 – Palácio Sponza, construído no século 16, e palco de muitas filmagens realizadas em Dubrovnik. |
CATEDRAL DA ASSUNÇÃO DA
VIRGEM – CATHEDRAL – KATEDRALA
O imponente edifício atual,
concluído em 1713, é uma jóia da arquitetura barroca. Durante os trabalhos de
reconstrução em 1979 foi comprovada a existência de uma catedral bizantina do
século 7.
 |
| Foto 47 – A imponente Catedral de Dubrovnik, reconstruída em 1713. |
Os destaques no interior da
Igreja são os relicários de São Bras, guardados em recipientes de ouro, que
incluem o crânio e um dos pés do santo.
 |
| Foto 48 – Catedral de Dubrovnik onde estão os relicários de São Brás, o padroeiro da cidade. |
Em frente ao palácio, por
uma rua estreita, você acessa a Gunduliceva
Polyana que é o local do mercado mais movimentado pela manhã. Na parte
superior da praça, alcançado através de uma bela escadaria barroca, está o Mosteiro dos Jesuítas (século 18).
MUSEU E MOSTEIRO DOMINICANO
– DOMINICAN MONASTERY – DOMINIKANSKI SAMOSTAN
Situado em um local
estratégico e sujeito a ataques por mar, a construção que mais se assemelha a
uma fortaleza, sem uma bela fachada, foi construída no século 13. Entretanto, o
interior é rico com um clausto em estilo gótico e renascentista que abriga
obras de arte que atestam a riqueza da cidade nos velhos tempos.
 |
| Foto 49 – O Mosteiro Dominicano, do século 13, mais se assemelha a uma fortaleza, mas possui um rico ambiente interior. |
PALÁCIO DO REITOR – RECTOR’S
PALACE – KNEV DVOR
 |
| Foto 50 – O gótico-renascentista Palácio do Reitor, residência da autoridade máxima da República de Ragusa. |
Este edifício, no estilo gótico-renascentista teve origem no século 15. O palácio possui ambientes ricamente decorados. Hoje abriga o museu que conta a história da cidade. O átrio costuma ser usado para concertos no Festival do Verão.
 |
| Foto 51 – Detalhe das colunas e do átrio do Palácio do Reitor. |
GALERIA DE FOTOGRAFIAS - WAR
PHOTO LIMITED
Esta moderna galeria de
fotografias tem ótimas exposições organizadas pelo seu proprietário
ex-fotojornalista Wade Goddard que trabalhou nos Balcãs na década de 90.
Assista a exposição permanente sobre a guerra nos Balcãs.
 |
| Foto 52 – Uma das exposições sobre a guerra dos Balcãs, na Galeria War Photo Limited |
Ver mais: www.warphotoltd.com
FORA DA
CIDADE MURADA
 |
| Foto 53 – Porto da cidade antiga de onde partiam e chegavam os produtos comerciais da reública de Ragusa no século 15. |
PORTO DA CIDADE ANTIGA
Localizado na área leste da
cidade, hoje ele funciona mais como uma marina do que propriamente um porto. O
porto está protegido por dois pontões: o Porporela, contíguo ao forte de São
João, do lado direito de quem vem do interior da cidade antiga, e o Kaše,
situado perpendicularmente. Construído em finais do século 15 para proteger o
porto de tempestades, este quebra-mar foi danificado pelo terremoto em 1979 e
também na Guerra Civil em 1991.
 |
| Foto 54 – Porto da Cidade Antiga, com dois pontões para a proteção contra as tempestades. |
Desse porto, acessado entre
o Palácio do Reitor e a Catedral, partem os passeios turísticos de barco,
inclusive para a Ilha de Lokrum.
 |
| Foto 55 - A principal função do porto atual é turística, de onde partem os passeios de barcos e excursões para as ilhas. |
FORTALEZA LOVRJIENAC – FORT OF ST LAWRENCE – TVRDAVA LOVRIJENAC
O Forte foi construído em
1018 para defender Dubrovnik dos venezianos que tentavam tomar a cidade. A
construção foi finalizada no século 16.
 |
| Foto 56 - Fortaleza LOVRJIENAC, baluarte de defesa da cidade antiga de Dubrovnik. |
O Forte fica a quase 40
metros acima do nível do mar e tem uma estrutura super reforçada com paredes de
até 12 metros de largura.
Vale a pena conhecê-lo, pois
a vista é fantástica!
Na famosa série de Game of
Thrones, esta é a fortaleza que protege a cidade fictícia de Porto Real –
King’s Landing. Quem assistiu a série vai reconhecer alguns dos seus ambientes.
 |
| Foto 57 - Fortaleza LOVRJIENAC e cena no Game of Thrones. |
FORTE IMPERIAL – TELEFÉRICO –
DUBROVNIK CABLE CAR
O topo da colina fica a mais
de 500 metros do nível do mar e oferece uma vista fantástica da cidade. Suba a
colina de teleférico até o Forte Imperial e aproveite a panorâmica de toda a
cidade.
 |
| Foto 58 – A paisagem da cidade antiga de Dubrovnik, de cima do topo da colina do Forte Imperial. |
As estações no topo oferecem
bares, restaurantes panorâmicos e lojas de suvenires.
Sugiro ver o por-do-sol lá
em cima!
O acesso a estação do
teleférico fica ao norte da cidade murada, na área externa. Qualquer uma das
ruas ou escadarias para a face norte da muralha terminam na rua Peline, em
volta da muralha.
Recomendo fortemente!
 |
| Foto 59 – Mirante da Colina de onde se ver uma deslumbrante paisagem, acessada pelo teleférico. |
PRAIAS
PRÓXIMAS A DUBROVNIK
Nas
proximidades de Dubrovnik não faltam oportunidades de praias para tomar um
banho de mar e apreciar uma boa paisagem na praia. A beleza do cenário, o mar
de águas cristalinas de cor verde esmeralda e a temperatura agradável são
convidativos. Mas, não espere areias brancas, como no Brasil, e sim pedrinhas.
As
principais praias são BANJE, LAPAD, COPACABANA E LOKRUM.
 |
| Foto 60 – A ilha de Lokrum tem belas e tranquilas praias, inclusive praia de nudismo. |
A
mais próxima e popular praia da cidade é a de Banje, que pode ser acessada a
pé, a partir da cidade antiga. O movimento é intenso e a vida noturna é agitada
com bares e restaurantes.
Lapad
é um pouco mais distante, cerca de 10 minutos. A área tem uma boa estrutura
hoteleira e oferta de bares e restaurantes a beira da praia.
ILHA DE LOKRUM
A
Ilha de Lokrum é a mais próxima de Dubrovnik e pode ser avistada de quase todos
os pontos da muralha. Ela possui belas praias incluindo uma praia de nudismo, um
parque nacional com muitas trilhas, jardim botânico histórico e as ruínas de um
mosteiro medieval beneditino. Enfim é o
lugar perfeito para relaxar e passar um dia inteiro, se você tem tempo de sobra.
 |
| Foto 61 – A ilha de Lokrum tem uma história muito antiga, desde o século 9, com vários proprietários. |
O
Complexo do Monastério, na Ilha de Lokrum, foi mencionado pela primeira vez em
1023 como o primeiro de muitos monastérios beneditinos no território da Croácia.
Na
verdade, no século 15, a ilha inteira era propriedade dos monges, sendo a
abadia um hospital.
 |
| Foto 62 – A ilha pertenceu aos beneditinos que aí fundaram o primeiro de muitos monastérios na Croácia. |
Conta
a lenda que Ricardo Coração de Leão, em 1192, após o naufrágio do seu navio,
atingiu a praia e foi salvo. Como agradecimento, ele iria construir uma igreja
no local, mas por pedido dos governantes, ele terminou por investir na
construção da catedral de Dubrovnik. Durante a invasão francesa, o mosteiro foi
fechado. O Imperador da Austria, Maximiliano dos Habsburgo, fez na ilha a sua
residência de verão e implementou melhorias. Enfim, a ilha teve muitos donos,
até que em 1976 foi transformada em uma reserva natural.
 |
| Foto 63 – Hoje a Ilha de Lokrum é uma área de proteção ambiental e possui um jardim botânico de origem bem antiga. |
A
única maneira de ir à Ilha de Lokrum é de barco. Os barcos regulares partem do
Porto Antigo a cada 30 minutos no verão e levam 10 minutos para chegar a Ilha.
Atenção pois o último barco de volta a cidade é às 19 horas no período.
Como
o local é pequeno, você pode visitar os principais atrativos a pé, em no máximo
duas horas.
No
valor da passagem de barco estão incluídos a ida, a volta e a entrada na Ilha.
Lokrum
foi também cenário da série “Game of
Thrones” como a cidade fictícia de Qarth. Por isso o local dispõe de uma
das réplicas do cobiçado “trono de ferro”, no Centro de Visitantes, vizinho às
ruinas do mosteiro. Aproveite e tire de graça algumas fotos divertidas no cobiçado
trono utilizado nas filmagens da série Game of Thrones.
 |
| Foto 64 - Lokrum também foi cena de filmagens da série Game of Thrones e possui uma replica do trono de ferro utilizado nas cenas. Aproveite! |
8
- EXCURSÃO DE GAME OF THRONES
Não é de hoje que devido ao seu charme, Dubrovnik é o cenário
preferido de vários produtores de cinema de todo o mundo. Este fato é a melhor
campanha de turismo que a Croácia poderia ter! Entre outras filmagens,
Dubrovnik foi cenário das séries: Os Borgias, Star Wax, Missing, e mais
recentemente da famosa série “The Game of Thrones”.
 |
| Foto 65 – Enquanto isso no Palácio em Porto Real - King’s Landing... |
Sim, a capital dos 7 reinos – King’s Landing existe – Dubrovnik!
Embarque
neste universo ficcional e se divirta. Várias agências de turismo oferecem
excursões temáticas sobre a “Guerra dos Tronos”. Adquira os tickets online ou
no local.
 |
| Foto 66 – Produtos da Série Game of Thrones em suas diversas “Lojas Oficiais” em Dubrovnik. |
Várias
partes da cidade foram cenários de locações: a Torre
de Minceta é a “Casa dos Imortais”, o “Forte Vermelho” é a fortaleza Lovrijenac
que se ergue sobre uma rocha a 37 metros do mar, com paredes viradas para o mar
Adriático. A ilha de Lokrum é a cidade de Qatar.
 |
| Foto 67 - Do alto da Fortaleza Vermelha, quer dizer da FORTALEZA LOVRJIENAC, da série GAME OF THRONES |
A
cidade abriga várias lojas “oficiais” que exploram o “merchandising” da série e
oferecem numerosos produtos. Também há várias réplicas do trono de ferro para
você tirar fotos.
Atenção,
os nativos reconhecem a importância da série para o incremento do turismo em
Dubrovnik, mas criticam o exagero da mídia, especialmente quando ela não
divulga o lugar real onde a série foi filmada - Dubrovnik. É o caso dos objetos
promocionais oficiais da série que utilizam apenas os nomes de King’s Landing e não fazem nenhuma
referência a real cidade de Dubrovnik.
 |
| Foto 68 – A escada da Vergonha de GAME OF THRONES, Jesuit Staircase, perto da Igreja de Santo Inácio. |
Seguem
alguns locais onde cenas da série Guerra dos Tronos foram realizadas:
Jesuit
Staircase – As escadarias do Septo de Baelor
St.
Dominic Street – O caminho da vergonha
Ploče
Gate – A entrada da Fortaleza Vermelha
Rector’s
Palace – O salão real de Qarth
Muralhas
de Dubrovnik – As muralhas de Porto Real
Minčeta
Tower – A Casa dos Imortais
Fort
Lovrijenac – A Fortaleza Vermelha
lha
de Lokrum – Qarth
Em
vários momentos, você pode até não reconhecer alguns dos lugares retratados no
“álbum de cenas do guia”. Mas vamos relevar, tudo pode ser justificado pelo uso
intenso dos efeitos especiais na série. Eles próprios afirmam terem presenciado
ou conhecido alguém que testemunhou algumas das cenas das filmagens. Afinal de
contas, a imaginação fica por sua conta.
 |
| Foto 69 - Outra cena de Game of Thrones, entre as Muralhas e a Fortaleza. |
9. OS MEUS FAVORITOS
EM DUBROVNIK
Melhor conjunto histórico: Cidade Antiga Murada
Melhor local de lazer: Interior da Cidade Murada
Melhor vista do conjunto urbano: Das muralhas
Melhor praça: Luza no interior das muralhas
Melhor rua de lazer/compras: Stradun
Melhor arquitetura: Todo o Conjunto Histórico de Dubrovnik
Melhor experiência: Caminhar no interior da cidade murada e
descobrir novas perspectivas.
Melhor mercado: Na Praça
 |
| Foto 70 – A ilha de Lokrum, vista ao fundo da Cidade Murada. |
10. CONCLUSÃO
Com esta postagem nos despedimos da Croácia e agradecemos a
todas as pessoas muito simpáticas que nos acolheram e fizeram com que tudo
fosse ainda melhor. Aproveitamos para agradecer a Marina e a sua equipe da Cromotion que nos
proporcionaram o melhor da Croácia.
Dubrovnik é única, bela e possui um conjunto patrimonial, histórico
e cultural de grande valor.
Nunca me cansaria de caminhar nesta cidade incrível e
deslumbrante!
As opções de locais e atividades no entorno de Dubrovnik são
várias e deslumbrantes.
ATÉ A PRÓXIMA PARADA,
EM BOSNIA-HERZEGOVINA!
REFERÊNCIAS
Material informativo oficial de turismo de Dubrovnik
Sites oficiais de Turismo da Croácia e Região de Dubrovnik.
Nota: Esta visita fez parte do roteiro “Majestosa Viagem a 4
Países” contratado a Cromotion, empresa sediada em Zagreb e que oferece serviços
personalizados a brasileiros: http://www.cromotion.eu/pt
Nice long and detailed Dubrovnik tour guide blog. Thanks for sharing with us.
ResponderExcluir