domingo, 15 de dezembro de 2019

ESPANHA 3 - ANDALUZIA 3: CÁDIZ E JEREZ DE LA FRONTERA




1 – INTRODUÇÃO

Continuando o  nosso passeio na Andaluzia, nesta terceira postagem, apresento o roteiro realizado em Cádiz e Jerez de La Frontera.

Xerez da Fronteira (em castelhano, Jerez de la Frontera) é um município da província de Cádis, na comunidade autônoma da Andaluzia, na Espanha. Possui área de 1.188,23 quilômetros quadrados, uma população de 212.876 habitantes (2015) e densidade populacional de 178,61 habitantes por quilômetro quadrado. O município é famoso pelo xerez, pelos cavalos, pelo flamenco e pelo motociclismo (Fonte: Wikipedia, 2109).

Foto 1 – O Alcázar de Jerez, fortaleza de origem muçulmana, em Jerez de la Frontera.


Jerez de la Frontera, na província de Cádiz, é uma das cidades mais importantes da Andaluzia.

As principais atividades econômicas são agricultura, a pecuária, a viticultura, além da indústria e serviços, com destaque para o turismo.


Foto 2 – A imponente catedral de Jerez de la Frontera, do século 17.

Cádiz é uma antiga cidade portuária no sudoeste da Espanha, construída em uma faixa de terra cercada pelo mar na região da Andaluzia. Sede da marinha espanhola, o porto cresceu no século XVI como uma base para a exploração e o comércio. A província onde a cidade se localiza  tem nome idêntico e ocupa 592 km². (Fonte:Wikipedia). 


Foto 3 – A praça principal de Cádiz, onde se observa o impacto visual de enormes transatlânticos, como prédios no centro histórico.

A população de Cádiz é de aproximadamente 130.500 habitantes na cidade e 630.000 habitantes na área metropolitana

Cadiz é a cidade mais antiga do Ocidente e, desde sua fundação (1100 a.C), também é uma das mais cosmopolitas, hospitaleiras e cobiçadas pelas distintas civilizações que tem passado por ela. Os fenícios a fundaram com o nome de Gadir, como porto comercial, e depois vieram os cartagineses, romanos, visigodos, muçulmanos e, finalmente, os cristãos.

Sua localização estratégica, clima privilegiado e riqueza natural motivaram os seus habitantes a criar muralhas fortificadas para defender estes tesouros dos invasores bárbaros e piratas. Hoje podem ser encontrados trechos de suas muralhas antigas, baluartes e castelos.

Porto para o novo mundo, desde a segunda viagem de Cristóvão Colombo à America, cenário da Constituição de 1812, Cádiz é um enclave histórico que vale a pena conhecer.

(Fonte: Tradução literal de material de turismo Oficial).


Foto 4 – Orla marítima, vista do centro histórico do Cádiz.


2 - COMO CHEGAR E CIRCULAR

A distância entre Sevilha e Jerez de la Frontera é de apenas 79 km. A distância pela estrada é de 91,1 km.

A forma mais econômica de chegar de Sevilha a Jerez de La Frontera é de trem com saída da estação Sevilla-San Bernardo e chegada em Jerez De La Frontera. As saídas são realizadas a cada 2 horas, todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 55 min.
De Jerez a Cádiz, a distância é de apenas 22 km, com tempo equivalente de 45 minutos tanto de ônibus quanto de trem.

A melhor opção para chegar a Cádiz, saindo de Sevilha, é de trem MD (media distancia) operado pela RENFE. O tempo de viagem mais rápido entre Sevilha e Cádiz é de 1 hora e 40 minutos, um tempo semelhante à viagem de ônibus.

Os trens partem de Sevilha, da estação Santa Justa. A estação de trem de Cádiz está localizada na entrada do centro da cidade. A rodoviária da cidade fica ao lado da estação de trem.

Cádiz é uma cidade muito compacta e o melhor meio de transporte para seguir o itinerário são seus próprios pés.


Foto 5 - Centro antigo, na cidade de Cádiz


Em Jerez o centro histórico é bem concentrado e você estará a alguns metros da maioria dos atrativos mais importantes: AlcázarCatedral e Bodega Tío Pepe.  Você pode dar conta do essencial de Jerez numa parada de 4 horas, com direito a um almoço ou lanche rápido.

O escritório de turismo fica no prédio da Prefeitura, se você quiser pegar um mapa da cidade.


Foto 6 - Praça em Jerez de La Frontera, na área central.


Foto 7 - Edifício Los Arcos em Jerez, onde fica a oficina de Turismo.


Para almoçar caminhe até Calle del Consistório que concentra vários bares e restaurantes.

O que vai determinar a ordem do seu passeio é o horário de visita à Bodega de Jerez e o horário de apresentação dos cavalos andaluzes, caso você escolher uma ou as duas atividades.

Em Cádiz, as caraterísticas únicas da localização do centro histórico, em uma península, rodeada por mar, impedem que o transporte público, ou até os veículos particulares, tenham acesso ao labirinto de ruas estreitas que forma este centro.


Foto 8 – Caminhos antigos em Cádiz.


Para fazer o roteiro JEREZ e CÁDIZ, contratamos uma excursão de um dia a partir de Sevilha pela agência Civitatis, o que facilitou bastante. Mas, atenção, como quase toda excursão, o tempo é bem escasso para a distribuição das atividades e visitas. Na minha avaliação, a maior parte do tempo foi concentrado na visita a bodega do tio Pepe e, por consequência, não tivemos um pouco mais de tempo para explorar Cádiz. Além disso, no dia da visita tivemos problemas de congestionamento na rodovia entre Sevilha e Cadiz, pois estava acontecendo um evento importante anual de competição de motos.

Segue os contatos da agência para a Excursão a Jerez e Cádiz


Transcrevo a seguir o itinerário como está no site:

Por volta das 09:00 horas passaremos no seu hotel para buscá-lo e começaremos esta excursão com destino à baía de Cádiz.

Faremos nossa primeira parada em Jerez de la Frontera, município ligado à indústria do vinho. Poderemos comprová-lo com uma degustação de fino em uma das adegas da cidade. Daremos um breve passeio por seu centro histórico para conhecer as histórias mais particulares do flamenco, já que Jerez é considerado o berço desta arte.

Depois de atravessar o Porto de Santa Maria, chegaremos a Cádiz, uma das cidades mais antigas da Europa, conhecida como a “pequena xícara de prata” por sua peculiar forma circular. Visitaremos seus monumentos mais destacados, como a catedral barroca de cúpulas espetaculares.

Durante a Guerra da Independência, os deputados se reuniram no oratório de San Felipe Neri, onde se elaborou a Constituição de 1812, conhecida como “La Pepa”. Explicaremos a importância desse lugar histórico que representou a promulgação de um texto liberal que pela primeira vez reconhecia direitos e liberdades aos cidadãos espanhóis.

Depois de um almoço por conta própria, à tarde você terá tempo para desfrutar como preferir das praias ou passear tranquilamente pelos arredores do Teatro Falla, sede das populares festas de Carnaval.

Por volta das 19:00 horas, chegaremos de volta ao hotel de Sevilha.

Foto 9 – Na baía de Cádiz, os transatlânticos parecem prédios, fazendo parte da estrutura da cidade.


Foto 10 – Transatlânticos na baía de Cádiz, os prédios flutuantes de Cádiz.


3 – UM POUCO DA HISTÓRIA: JEREZ E CADIZ


JEREZ DE LA FRONTERA

A história de Jerez de la Frontera remonta a pré-história. A origem do seu nome está na Seres fenícia, que depois se transformou em Ceret durante a presença romana na Península Ibérica.

Como todas as cidades da Andaluzia, Jerez de la Frontera foi ocupada pelos muçulmanos, que invadiram a Península Ibérica em 711 e ficaram na cidade durante mais de quinhentos anos. Durante o tempo dos árabes, a cidade foi conhecida como Sherish.


Foto 11 – O Alcázar de Jerez, testemunho da ocupação muçulmana na área.

Jerez de la Frontera foi reconquistada pelo rei Fernando III em 1264.

A proximidade de Sevilha e Cádiz fez que Jerez experimentasse um ciclo de expansão no período posterior ao descobrimento da América. As mercadorias que chegavam do novo continente fizeram de Jerez de la Frontera uma das cidades mais prósperas e importantes da Espanha.

Durante o século 18 a produção do jerez (xerez) outorgou fama mundial à cidade. Neste período, chegou a indústria à cidade e também a primeira linha de trem da Andaluzia, unindo Jerez com o Porto de Santa María na costa de Cádiz, uma obra construída com o propósito de ajudar à exportação do vinho produzido na cidade.


Foto 12 - A produção de vinho e conhaque de Jerez deu fama mundial a cidade.


CÁDIZ

A história da cidade de Cádis, denominada a "Tacita de Plata", é muito longa e rica, pois ela é considerada a cidade mais antiga do Ocidente.

Antes da chegada dos romanos, Cádiz foi uma importante cidade fenícia. Os fenícios, vindos da região ocupada hoje pelo Líbano e pela Síria, expandiram-se pelo Mediterrâneo chegando até Cádiz, onde se estabeleceram e fundaram a colônia Gadir.

Gadir, a antiga Cádiz, foi fundada pelos fenícios no ano 1104 a. C. No ano 206 a. C., Gadir se tornou uma cidade federada de Roma, iniciando um período de crescimento e desenvolvimento.


Foto 13 – Arena Romana em Cádiz, legado dos romanos.

Não foi em vão que Júlio César concedeu  a Cádiz o título de civitas federata no Senado romano. Os seus habitantes obtiveram a cidadania romana. Outra prova dessa prosperidade é o legado romano que ficou em toda a Província.

A cidade foi reconquistada no ano de 1260 por Alfonso X, el Sabio, que mandou construir a Catedral Velha, Igreja de Santa Cruz, onde quis ser enterrado. A cidade de então correspondia ao atual bairro do Pópulo, onde se conserva parte da antiga muralha medieval. A partir do século XV, o número de habitantes cresceu consideravelmente, tendo a cidade se estendido para fora da zona amuralhada.

Em 1596 deu-se o ataque anglo-holandês à Cádis pela frota capitaneada pelo Conde de Essex. Durante o ataque foram produzidos grandes danos na cidade.

A partir do século 17, a cidade teve um grande desenvolvimento devido, uma vez mais, à sua localização estratégica, ideal para o comércio com o Novo Mundo. De fato, duas das históricas viagens de Cristóvão Colombo para a América saíram desta cidade. Inicialmente, o controle de todo o comércio com o Novo Mundo era feito a partir de Sevilha, mas em 1717, a Casa de la Contratación mudou-se para Cádis, o que motivou o crescimento definitivo da cidade, tendo este sido apelidado de O Século de Ouro.


Foto 14 - A orla marítima de Cádiz, à direita, se observa a imponente catedral de Cádiz.

Mas, sem dúvida, o acontecimento mais importante que ocorreu em Cádis foi a reunião das Cortes Gerais no Oratório de San Felipe de Neri, que levou à promulgação da Constituição de 1812, a primeira Constituição Espanhola, popularmente conhecida como "La Pepa". 


4 - PRINCIPAIS ATRATIVOS E ROTEIRO

O primeiro ponto do percurso foi Jerez de La Frontera. Reserve no mínimo 4 horas, se incluir o almoço.

JEREZ DE LA FRONTERA

As principais atrações turísticas de Jerez estão associadas a dois grandes temas que dão fama à cidade: o xerez e o cavalo andaluz.

ALCÁZAR DE JEREZ DE LA FRONTERA

O Alcázar de Jerez de la Frontera é um conjunto de fortificações que formavam o complexo defensivo de origem árabe, cuja origem é do século 12. Compreende palácios, muralhas e portas, e tem acréscimos barrocos posteriores à saída dos muçulmanos da Espanha.


Foto 15  - O Alcázar de Jerez, conjunto de fortificações árabes, que defendia a cidade dos invasores.

Os lugares mais destacados no seu interior são a mesquita, o moinho de azeite, o hammam (banhos árabes), o Palacio de Villavicencio e a Torre del Homenaje.


Foto 16 – O Alcázar de Jerez compreende muralhas, portas e palácios de origem árabe.


O Alcázar de Jerez não é tão espetacular quanto o Alcázar de Sevilha. Se você não tiver muito tempo na cidade, pode dispensar.



BODEGA DE GONZÁLEZ BYASS – TIO PEPE

Na primeira metade do século 19 Jerez já era a capital mundial do vinho e conhaque. Em 1835, Manuel Maria González Angél, ainda jovem e incentivado por seu tio José Angél de La Peña – justamente o “Tio Pepe” homenageado com o nome do vinho – chegou à cidade de Jerez, na Andaluzia, sul da Espanha, motivado a trabalhar. Naquele mesmo ano, adquiriu uma pequena vinícola e passou a produzir e exportar seus próprios vinhos. Bem-sucedido, em 1855, associou-se a seu importador inglês, Mr. Robert Blake Byass e criou a Bodega González Byass. A empresa voltou integralmente para as mãos dos González quando, em 1988, a família Byass se retirou da sociedade.

Foto 17 - Estátua do fundador da famosa Bodega Tio Pepe, Manuel González Angel.


Quando faleceu em 1887, o fundador deixou um negócio próspero e um conjunto monumental único. Este conjunto compreende: Bodegas, Patios e Ruas interiores que datam de 1835, além de Jardins catalogados como Históricos.

Tudo começou com a produção de Jerez, mas atualmente o grupo é dono de vinícolas em várias regiões da Espanha e também iniciou no Chile. Tio Pepe está presente em 103 países e é a marca líder mundial quando se trata do estilo Fino. 


Foto 18 - Ruas internas do Complexo Monumental do tio Pepe 1


Foto 19 - Ruas internas do Complexo Monumental do tio Pepe 2


Uma visita a bodega de TIO PEPE de González Byass em Jerez transportará você ao passado, ao contar toda história da produção dos vinhos e conhaques, de forma bem interessante. No final da visita você tem uma degustação de alguns vinhos da bodega.



Foto 20 Centro de Recepção da Bodega do Tio Pepe que tem registrado as visitas ilustres.



Foto 21 – Trem que nos leva ao passeio pelas diferentes áreas internas da bodega do Tio Pepe.

O jerez (xerez) é a bebida que deu fama mundial a Jerez de la Frontera. Hoje, a visita às bodegas da cidade é uma das grande atrações turísticas de Jerez. Escolher entre tantas bodegas não é uma tarefa fácil. A visita a bodega González Byass (Bodegas Tío Pepe) é uma boa escolha, por ela ficar localizada no coração da cidade.


Foto 22 – Produção da bodega do Tio Pepe 1.


Foto 23 – Produção da bodega do Tio Pepe 2.


A duração da visita é de uma hora e meia, com degustação de vinhos ao final. Portanto reserve no mínimo 2 horas para esta visita.


Foto 24 – Degustação e Loja de Vinhos 1.

Foto 25 - Degustação e Loja de Vinhos 2.


Outras bodegas famosas de Jerez são Sandeman , Lustau , Williams & Humbert  e Fundador Pedro Domeq.

CAVALO ANDALUZ

Jerez de la Frontera é a sede da Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, famosa por apresentar o show “como dançam os cavalos andaluzes”, lindo show protagonizado pelos cavalos andaluzes da Fundación.

Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre não fica no centro da cidade. Se você se interessar por assistir a um show de cavalos, confira os horários para organizar seu passeio pela cidade. A bodega Sandeman fica muito próxima da Escuela del Arte Ecuestre.

Não assistimos ao show! Você pode encontrar o cavalo andaluz, originário da região da Andaluzia, em várias áreas da cidade, como encontramos na área interna da bodega.


Foto 26 - Cavalo andaluz na área interna da bodega TIO PEPE - 1



Foto 27 - Cavalo andaluz na área interna da bodega TIO PEPE - 2


CENTRO HISTÓRICO

Uma percurso rápido por Jerez se completa com uma visita à Catedral de San Salvador e um passeio pelo centro histórico da cidade.



Foto 28 – Ruas do Centro Histórico de Jerez 1.



Foto 29 – Ruas do Centro Histórico de Jerez 2.

O centro histórico de Jerez é bem compacto e possui algumas áreas bem agradáveis e de valor histórico.




Foto 30 – Ruas do Centro Histórico de Jerez 3.





Foto 31 – Ruas do Centro Histórico de Jerez 4.

A praça do Arenal, uma das principais da cidade, além de ser um local de significado histórico e palco de muitas batalhas, é um lugar de muitos eventos e concentra muitos bares no seu entorno.


Foto 32 – Praça del Arenal, uma das principais da cidade e ponto de encontro.

A estátua equestre, na praça, em homenagem a Miguel Primo de Rivera, militar que foi ditador de Jerez entre 1923 - 1930. tem sido objeto de muita controvérsia.



Foto 33 – Estatua Equestre na Praça del Arenal, objeto de muita controvérsia.

Em outra praça encantadora fica a Real Iglesia De San Dionísio Areopagita, construída no final do século XV em estilo gótico-mudéjar, na Praça Doctor Revueltas Montel.



Foto 34 - Real Iglesia de San Dionísio Areopagita, declarada bem de interesse cultural em 1964.

Você encontra ao longo do percurso na cidade várias referências às famosas bodegas de Jerez.



Foto 35 - Edifício do conhaque Fundador em Jerez.

Ao sair da catedral vire à direita na Plaza del Arroyo e continue pela Calle José Luis Díez até chegar na Calle Consistorio, que concentra um grande número de bares e restaurantes.



CATEDRAL DE SAN SALVADOR

A catedral é imponente e tem uma marcante arquitetura toda em pedra. A construção foi iniciada no fim do século 17 e concluída oitenta anos depois em 1778.


Foto 36 – A imponente Catedral de San Salvador em Jerez.


Foto 37 – A Catedral foi construída no fim do século 17.

Em sua arquitetura ela mistura diversos estilos gótico, barroco e neoclássico. Os principais destaques são a sua cúpula, a sua torre e a sua majestosa fachada.




Foto 38 – A arquitetura da Catedral mistura elementos góticos, barrocos e neoclássicos.


CADIZ

O centro histórico de Cádiz conta com uma localização excepcional, em uma pequena península rodeada pelo Oceano Atlântico pelos quatro cantos. No exíguo espaço do centro, encontram-se todos os pontos de interesse turístico da cidade.


Foto 39 – Resquícios da história antiga de Cádiz – sarcófagos romanos.


Ver mais informações sobre no site Espanha Total em:  https://www.espanhatotal.com/o-que-fazer-em-cadiz/



PRINCIPAIS ATRATIVOS DE CADIZ

Devido à sua localização estratégica, Cádiz foi alvo de vários assédios e ataques ao longo dos séculos. Por isso, seus governantes construíram muralhas e fortificações para proteger a cidade dos ataques vindos do mar. Algumas das antigas fortificações estão em bom estado e podem ser contempladas ao longo do seu passeio por Cádiz.



Foto 40 – Trechos das antigas muralhas de Cádiz que protegiam a cidade ainda podem ser observados.


Quem visita Cádiz não pode deixar de conhecer sua catedral antiga e sua catedral nova. A Iglesia de Santa Cruz, que no passado foi a catedral de Cádiz, e por isso hoje também é conhecida como Catedral Antiga. Como acontece em muitas outras cidades da Espanha, parece que a igreja foi construída sobre uma antiga mesquita.

Já a atual catedral é um grandioso templo à altura dos esplêndidos tempos que vivia a cidade no momento da sua construção.



Foto 41 – A Catedral de Cádiz, destaca-se pela imponência e riqueza que reflete a antiga pujança econômica da cidade.

Mesmo estando quase completamente rodeado pelo mar, o centro histórico de Cádiz não conta com grandes praias. A mais importante de todas, a Praia de la Caleta, é ponto de encontro de moradores e visitantes.

O Mercado Central de Abastos de Cádiz está localizado no coração da cidade, e conta com mais de 100 bancas. A quantidade de bancas de peixe reflete a importância que a pesca tem na história, a cultura, a culinária e a economia de Cádiz. Aproveite para descobrir espécies de peixe e contemplar os atuns à venda. Quase todo o peixe vendido no mercado é pescado ao longo da costa de Cádiz.


CATEDRAL DE CÁDIZ

A catedral é imponente. Diferentes arquitetos participaram de sua construção segundo o projeto de Vicente Acero. A obra foi iniciada em 1722 e concluída em 1838.


Foto 42 – A Catedral de Cádiz, obra iniciada em 1722.


No seu interior destacam-se suas diferentes capelas e a cripta escavada em parte da rocha embaixo do altar principal onde se encontram enterrados Manuel de Falla e José Maria Perman, ilustres nativos. O tesouro da catedral é um dos mais importantes da Espanha.

PUERTAS DE TIERRA

É um monumento militar defensivo que protegia a entrada da cidade e hoje é um símbolo da fronteira entre a cidade antiga e a cidade moderna de Cádiz. É uma obra do século 18, cuja fachada em mármore denota os aspectos religioso e militar. Abriga o Museo del Títere e o Museu Litográfico.

BARRIO DEL PÓPULO




163150 Foto 43 – Entrada para o antigo bairro Del Populo 1.



163222 Foto 44 – Entrada para o antigo bairro Del Populo 2.

É o bairro mais antigo de Cádiz, onde viveram os fenícios, púnicos, romanos e árabes, que se acessa através de seus arcos “De la Rosa, Del Populo e De los Blancos. Possui várias edificações artísticas e de grande interesse, legado das várias civilizações que alí pasaram, tais como a Iglesia de Santa Cruz, la Casa del Almirante e o sítio arqueológico da Casa del Obispo.



163409 Foto 45 – A Casa del Almirante que retrata o passado marítimo do Cádiz.



5672 Foto 46 – Detalhe da Casa del Almirante em Cádiz.

PLAZA SAN JUAN DE DIOS

6679 Foto 47 – Entrando na Plaza San Juan de Dios, ponto central de Cádiz.

Construída no século 15, sobre terreno ganho ao mar, ela é a o coração da cidade, conhecida como “Plaza Mayor” de Cádiz. A sua localização é estratégica, entre o porto, a estação de trem e a estação de ônibus.


Foto 48 – Plaza San Juan de Dios - 1

Os edifícios mais importantes da praça San Juan de Dios são a prefeitura – El Ayuntamento, de estilo neoclássico e isabelino; a Igreja de San Juan de Dios e a Casa de los Pazos de Miranda que refletem o esplendor econômico que a cidade teve com o comércio com as Índias.


Foto 49 – Edifício El Ayuntamento na Plaza San Juan de Dios.

Outro destaque é o monumento a Seguismundo Moret.


Foto 50 - Monumento a Seguismundo Moret na Plaza San Juan de Dios.

A praça, tem perspectivas que encantam.


Foto 51 - Perspectiva da Praça San Juan de Dios 1.


Foto 52 – Perspectiva da Praça San Juan de Dios 2.


Outros atrativos de Cádiz são a Torre Tavira, mirante em estilo barroco do século 18; o Museu de Cádiz com um acervo rico em arqueologia, belas artes e etnografia; o Oratório San Felipe Néri; o Museu de las Cortes, em comemoração a promulgação da Constituição em 1812; o Barrio de la Vina e o Teatro Mauel de Falla, com forte tradiçao carnavalesca.

Entre as playas estão a de la Caleta, la Victoria e Santa Maria del Mar.


Foto 53 – Perspectiva do Mar no centro histórico de Cádiz 1.



Foto 54 – Perspectiva do Mar no centro histórico de Cádiz 2.


5 - OS MEUS FAVORITOS EM CÁDIZ E JEREZ DE LA FRONTERA

Melhor experiência: Visita a bodega do Tio Pepe em Jerez de La Frontera
Melhor arquitetura antiga: Alcázar de Jerez de La Frontera
Melhor arquitetura religiosa: Catedral de Jerez e Catedral de Cádiz
Melhor Espaço Público: Plaza San Juan de Dios em Cádiz


6 - CONCLUSÃO

As cidades de Cádiz e Jerez são muito diferentes, mas encantadoras. Cádiz pela sua condição de cidade portuária tem o horizonte infinito, a paisagem é banhada pela luz do sol e os espaços são mais abertos. Jerez é acolhedora e os espaços se revelam a medida que você caminha pelo agradável centro histórico.  

Enfim, vale a pena visitá-las!

Até a próxima parada nos Pueblos Blancos e Ronda.