 |
| Foto 1 – O grande personagem da paisagem da cidade de Québec é o imponente e majestoso Château Frontenac – O hotel mais fotografado do mundo! |
INTRODUÇÃO
A última
postagem CANADA 3 – CIDADE DE QUÉBEC 1 apresentou o núcleo histórico da Cidade Histórica
Baixa de Québec – Vieux Basse Québec
Ville/Old Lower Quebec Town, lugar de origem e palco da civilização da
“Nova França”, às margens do Rio Saint-Laurent, nos primeiros tempos da
colônia.
Nesta postagem: CANADA
4 – CIDADE DE QUÉBEC 2, retomo o passeio pela encantadora e histórica cidade murada
de Québec, fazendo um roteiro que abrangerá três áreas na Cidade Alta: Haute Québec Ville /Upper Quebec Town.
2 - BORDAS DA CIDADE ALTA
3 - PASSEIO DOS GOVERNADORES E A
CITADELA: PROMENADE DES GOVERNEURS E LA CITADELLE
4 - AS MURALHAS DE QUÉBEC – UM
OLHAR PARA DENTRO E FORA
 |
| Foto 2 – Uma cidade preparada para a defesa, com muralhas e vistas magníficas do rio Saint Laurent. |
Para informações
turísticas, transporte e outras informações importantes consulte CANADÁ 3 –
QUÉBEC 1.
1 - CENTRO DA CIDADE ALTA
Entre os principais atrativos da
Cidade Alta destaco: Musée d’Amérique
Française, Basilique Notre-Dame, Hôtel de Ville, Québec Expérience.
 |
| Foto 3 – Vista do coração da cidade histórica alta de Québec, com a perspectiva da Basílica. |
O Museu da
América Francesa – Musée d’Amérique Françaisereforça a importância histórica da
civilização francesa na formação da sociedade canadense. Foi reaberto em 2008.
 |
| Foto 4 - Fachada da entrada do Museu d’Amérique Française que retrata a importância do legado francês na formação da sociedade canadense. |
O museu está
próximo a catedral e ocupa parte do seminário do século 17 construído por Monseigner de Lavalsegundo a orientação
do rei da França Louis XIV.
Considerado o museu mais antigo do país, ele apresenta a história da evolução e
da diáspora da Francofonia na América do
Norte e do legado francês na formação do Canadá através de exposições,
incluindo multimídias, muito interessantes.
O roteiro de
visita ao Museu inclui a visita à capela do Seminário, com belíssima decoração
em tromp l’oeil. O pátio interno, calmo
e agradável, merece uma visita. |
| Foto 5 –Pátio do Museu d’Amérique Française, local do antigo seminário do século 17. |
Ver informações:
www.mcq.org
O museu ocupa as
instalações do antigo seminário, onde funciona aEscola de Arquitetura da Faculdade
de Meio Ambiente, Arquitetura e de Artes Visuais, fundada em 1852. Pensando em
conhecer mais sobre esta prestigiada Faculdade? Consulte: http://www.faaav.ulaval.ca/ e para a
Escola de Arquitetura: http://www.arc.ulaval.ca/ |
| Foto 6 - Uma das mais prestigiadas faculdades de meio ambiente, de arquitetura, design e de artes visuais. |
 |
| Foto 7 – Na volta do Museu passamos por esta rua encantadora – rue Sainte-Famille, um modelo das ruas do centro histórico. |
 |
| Foto 8 –Achei interessante este dispositivo das escadas externas às fachadas, que podem ser recolhidas, como na rue Garneau. |
A Basílica - Basilique
Notre-Dame - foi uma das
primeiras catedrais edificadas na América do Norte (1647). Apesar dos três
incêndios ao longo de sua existência foi reconstruída no mesmo lugar (primeira
capela construída por Samuel de Champlain
– o fundador - em 1633) e de acordo com o mesmo projeto. Lá repousa um dos
personagens importantes, o primeiro bispo de Québec: Francisco de Laval. Fica na rue
de Buade, 16. Mais informações sobre o patrimônio religioso da cidade: www.patrimoine-religieux.com
 |
| Foto 9 A Basilique Notre-Dame é uma das primeiras catedrais edificadas na América do Norte. Tem uma história tumultuada de bombardeios, reconstrução e restauro. |
 |
| Foto 10 - Interior esplendoroso da Basilique Notre-Dame. |
A praça de l’Hôtel-de-Ville de Québec com a sede do
governo municipal está próxima a Basílica, no final da rue de Buade. Foi
construído em pedra em 1896. Está situado no número 2, rue des Jardins, no
centro da cidade alta.
 |
| Foto 11 – O Hôtel-de-Ville, sede do governo, fica próximo a Basílica, no centro da cidade alta. |
Próximo à praça,
no coração histórico da cidade alta, está o edifício Price – Édifice Price, um dos primeiros
“arranha-céus” do Canadá, construído em 1930 ao estilo “bolo de noiva”. Alguma
semelhança com o Empire State? Possui 18 andares e uma altura de cerca de 82 metros.
A sua construção foi motivo de muita controvérsia!
 |
| Foto 12 –Perspectiva do Édifice Price, um dos mais antigos arranha-céus do Canadá. O popular estilo “bolo-de-noiva” foi objeto de muita controvérsia por estar no coração do sítio histórico da cidade alta. |
 |
Foto 13 – OÉdifice Price, com 18 andares, é o edifício mais alto do centro histórico de Québec.
|
As ruas principais deste trecho são:rue de Buade, rue du Trésor, rue de Saint-Louis, rue de Sainte-Anne.
No final da rue de Buade (rua da basílica) você acessa a rue du Fort e a Cotê de la
Montagne, rua bastante íngreme e sinuosa. É aopção mais próxima para descer
até a cidade baixa, de carro ou a pé.
 |
| Foto 14 - A rue de Trésor, local de exposição de artistas locais. |
Québec Experience é mais um atrativo interessante que conta a história local.
Apresenta um show em 3D que recria a dura realidade enfrentada durante a
evolução da cidade de
Québec através de suas batalhas e conflitos. Endereço: 8, rue du Trésor. Mais informações: www.quebecexperience.com
Québec através de suas batalhas e conflitos. Endereço: 8, rue du Trésor. Mais informações: www.quebecexperience.com
 |
| Foto 15 - Québec Experience é mais um atrativo interessante para contar a história local. |
 |
Foto 16 - Québec Experience - Um convite para viajar no tempo em 3D por dentro da história de Québec, utilizando efeitos visuais, sonoros e virtuais em 180 graus.
|
Na rue Sainte-Anne, uma rua agradável cheia de cafés e restaurantes, fica
o Centro de Informações Turísticas. É próxima ao Chateau Frontenac.
 |
Foto 17 - A rue Sainte-Anne onde fica o Centro de Informações Turísticas possui algumas lojas de souvenirs como a Cool as a Moose. Fomos atendidas por um vendedor brasileiro muito simpático.
|
 |
Foto 18 - A rue Sainte-Anne é uma rua muito agradável e harmoniosa, cheia de cafés e restaurantes.
|
Próximo ao Centro de Informações
está o museu do Forte –Musée du Fort
– que oferece uma experiência audio-visual sobre a história e batalhas da
cidade. Exibe uma grande maquete da cidade em 1750. Informações: www.museedufort.com
 |
| Foto 19 - O Musée du Fort foi construído por um professor de história em 1960 para contar as histórias das batalhas e a evolução da cidade. |
 |
| Foto 20 - A rue Saint-Louis concentra muitos bares e restaurantes. Observe o restaurante Aux Anciens Canadiens que funciona em uma casa histórica. |
 |
| Foto 21 - Consulado Francês na rue Saint-Louis. |
2 - BORDAS DA CIDADE ALTA
Os principais
pontos turísticos da Área são:Château
Frontenac, Terrace Dufferin, Funiculaire, Place D’Armes, Place des Gouverneurs.
O Château Frontenac é o
grande protagonista da paisagem, imponente e majestoso em qualquer ângulo que
você o veja. Uma beleza de arquitetura!Informações dos Guias Turísticos contam
que é o hotel mais fotografado do mundo. Eu mesma contribui para aumentar esta
estatística como vocês podem ver em algumas imagens. |
| Foto 22 - O imponente Château Frontenac visto da Cidade Baixa. |
 |
| Foto 23 - Caminhando em direção ao Château Frontenac, o hotel mais fotografado do mundo. |
O Château foi aberto em 1983, pela
companhia Canadian Pacific Railways
como parte de uma cadeia de hotéis luxuosos. Conta-se que neste hotel foi
planejado o “dia D” (a maior operação de guerra da história mundial que
garantiu a vitória dos aliados na Segunda Guerra Mundial com o desembarque na
Normandia) com a participação de Churchill,
Roosevelt e outros personagens famosos da época. O hotel oferecia uma
excursão para visitar o Château, mas infelizmente encerrou esta atividade.
Ainda resta uma alternativa para conhecer o seu interior: hospedar-se no Château!
 |
Foto 24 - O Chateau Frontenac – Um château com perfil de Castelo – majestoso e imponente.
|
Do lado de fora do Château, ao
longo do rio e na borda do penhasco, em uma altura de cerca de 60 metros, está
o Terrace
Dufferin, um passeio de cerca de 400 metros de comprimento com vistas
panorâmicas magníficas do rio Saint-Laurent.
Em direção ao sul, no sentido da Citadelle está
o Passeio dos Governadores - Promenade des Gouverners.
 |
| Foto 25 - Ao longo do rio Saint-Laurent e na borda do penhasco, está o Terrace Dufferin. |
 |
| Foto 26 - Do Terrace Dufferin você usufrui de vistas magníficas do rio Saint Laurent e da cidade baixa. |
 |
| Foto 27 - O Funiculaire (elevador) no Terrace Dufferin, ponto de descida para a Cidade Baixa. |
 |
Foto 28 - Vista Espetacular da Cidade Baixa a partir do Terrace Dufferin.
|
 |
Foto 29 – Vista do Terrace Dufferin e Château, a partir da Praça dos Governadores – Place des Gouverners.
|
Em frente ao Château, no seu limite norte está a Place d’Armes que na ocasião estava em obras. O limite norte da
praça é a rue Sainte-Anne, onde está
o Centro de Informações Turísticas.
 |
| Foto 30 - Place d’Armes, em frente ao Château Frontenac. |
3 - PROMENADE DES GOUVERNEURS E LA CITADELLE
Promenade des Gouverneurs/The GovernorsWalkway
Ao sul do Terrace Dufferin, suba as escadas, caminhe pelo “Passeio dos
Governadores” e chegue até a Citadelle.
Em 1958, o governo federal
construiu este passeio para comemorar o aniversário de 350 anos da cidade.
Possui 310 degraus e uma extensão de 655 metros. Homenageia os governadores que
desde o regime francês tem vivido próximo a esta área. Este belíssimo terraço
foi objeto de reforma em 2007.
Este passeio sobe o Cap Diamant (ponto mais alto do platô) desde
o Terrace Dufferin até o local Plaines d’Abraham. Oferece vistas
panorâmicas magníficas do rio Saint Laurent e do entorno da cidade de Québec.
 |
 |
 |
 |
| Foto 34 - Promenade des Gouverners –Perspectiva 4 |
 |
| Foto 35 - Promenade des Gouverners–Perspectiva 5 |
La Citadelle
A Citadelle, a grande fortaleza e marco referencial
da cidade, está na parte mais alta do Cape
Diamond/Cap Diamant. Este sítio histórico nacional é a maior fortaleza
restaurada no Canadá. Tem mais de 300 anos de história.
Esta Fortaleza semienterradafoi
iniciada pelos franceses em 1750 e concluída pelos britânicos entre 1820-1850.
Possui cerca de 2,3 quilômetros quadrados. Ainda hoje permanece ativa como a base
do Royal 22eRegiment, batalhão fundado
na primeira guerra mundial. Há visitas guiadas tanto para o museu quanto para a
segunda residência oficial do Governador geral (Governor General’s Residence).
Durante os meses
de verão, às 10 horas, acontece a cerimônia de troca de guarda (tradição desde
1928) com a musica do Regimento.
 |
| Foto 36 - La Citadelle, a maior fortaleza do Canadá, com cerca de 2,3 quilômetros, é a sede conhecido do Royal 22e Regiment. |
Para maiores
informações consultar: www.lacitadelle.qc.ca
Parc des Champs-De-Bataille Nationaux/National Battlefields Park
Para uma melhor orientação do
passeio nesta área veja o mapa situado no local.
 |
| Foto 37 – O mapa de sinalização turistíca mostra a situação do imenso parque, LesPlaines d’Abraham/The Plains of Abraham e o entorno. |
Continuando o
passeio, a cerca de quinze minutos de
distância da Citadelle, você chega ao imenso parque (108 hectares) Parc Des Champs-De-Bataille / Battlefield
Park perto da cidade murada. No lugar mais próximo das escarpas está a área“Les Plaines d’ Abraham”/The Plains of
Abraham, onde em 13 de setembro de 1759, houve a batalha decisiva que terminou
com a vitória dos ingleses e a morte dos dois comandantes. O general britânico Wolfe morreu no campo de batalha e o Marquês
de Montcalm da França faleceu na
manhã seguinte.
 |
| Foto 38 – No imenso parque Parc Des Champs-De-Bataille, próximo a Citadelle ocorreu a batalha decisiva que mudou a história do continente. Ao longe, fora das muralhas, esta a cidade de Québec moderna. |
Dentro do parque
estão vários atrativos: no Discovery
Pavillion estão o Centro de Informação turística e o Canada Odyssée/ Canada Odyssey que apresenta uma exibição de
multimídia sobre os acontecimentos antes e depois da grande batalha nos Plaines d`Abraham e exposição de
artefatos. Oferece também uma excursão
de ônibus para a Martello Tower I,
uma das quatro estruturas circulares de defesa (sec 19) construída pelos
britânicos.
Mais
informações: www.ccbn-nbc.gc.ca
 |
| Foto 39 –No Discovery Pavillion estão o Centro de Informação turística e o Canada Odyssey/Canada Odyssée. |
O Pavilhão fica
na Ave Wilfried-Laurier,835, bem
próximo (cerca de 300 metros) de um dos portôes da cidade murada- Porte Saint-Louis, na altura da Place George V que tem como limite a Grande Allée Est.
 |
Foto 40 - Place George V, vizinha ao Discovery Pavillion, próximo a Porte Saint-Louis, fora da cidade murada.
|
Um outro grande
atrativo no extremo limite sudoeste deste Parque é o Musée National des Beaux-Arts du
Québec que proporciona um passeio pela história da arte de Québec, com
um acervo rico da arte de Québec, esculturas da arte Inuit(povos do norte) e da
arte comtemporânea internacional.
Informações: www.mnba.qc.ca .
4 - AO LONGO DAS MURALHAS DE QUÉBEC – DENTRO E FORA
Uma experiência
inesquecível? Fazer uma caminhada decerca de 4,5 quilômetros no topo das
muralhas no entorno da cidade murada para apreciar as belíssimas vistas da
cidade.
 |
| Foto 41 –Uma experiência inesquecível? Caminhar no topo das muralhas no entorno da cidade murada. |
Saindo da
Citadelle, caminhe pela Côte de la
Citadelle até encontrar a Porte
Saint-Louis, depois a Porte Kent
e, finalmente, a Porte Saint-Jean.
As duas
principais entradas que percorrem e interligam o “dentro” e “fora” das muralhas
são: Porte de Saint-Louis: que liga a
Grande Allée (fora) e rue Saint-Louis (dentro) e a Porte Saint-Jeanatravessada
pelarue Saint-Jean. Paralelamente, no
meio das duas, fica uma das principais artérias – o boulevard René Lévesque, na parte de fora das muralhas.
Vamos fazer uma
caminhada até a Porte de Saint-Jean e
apresentar uma visão serial. A partir da Côte
de la Citadelle, a primeira porta é a
Porte Saint-Louis. Vamos observar seu entorno e atrativos?
 |
| Foto 42 – Na Côte de la Citadelle, em direção a Porte de Saint-Louis. |
 |
| Foto 43 - Porte de Saint-Louis, que interliga a Grande Allée coma rue Saint-Louis. |
Hôtel du Parlement/Parliament
Building
Próximo ä
Porta de Saint-Louis, entre a René Lévesque e o boulevard Grande Allée, está a
Praça da Assembléia Nacional (Place de l’Assemblée Nationale) onde domina o
edifício do Parlamento (Hôtel du
Parlement/ Parliament Building). A estrutura do edifício de 1886 tem
fachada decorada com 22 estátuas de bronze de personagens ilustres da história
local.
 |
Foto 44 –Praça da Assembléia Nacional com o Edifício do Parlamento, edifício de 1886 decorado com 22 estátuas de personagens ilustres.
|
Parc L’Esplanade
No lado interno, entre a rue St-Louis e a rue Dauphine, está o parque linear Parc L’Esplanade, com homenagem a figuras queridas e
internacionais.
 |
| Foto 45 – Homenagem a Nguyen Trai no Parc L’Esplanade, promovida pela comunidade vietnamita de Québec. |
A via Grande Alléé uma das principais avenidas
(boulevard) fora dos muros da cidade histórica. Concentra um grande número de
restaurantes e bares ao longo de seu percurso no trecho entre a rue de l’Amerique Française e a Place George V.
 |
| Foto 46 – Fora das muralhas: o boulevard Grande Allée e suas mansões. |
 |
| Foto 47 – Fora das muralhas: o boulevard Grande Allée e seus hotéis e pousadas. |
 |
| Foto 48 – Fora das muralhas: o boulevard Grande Allée e seus restaurantes e bares |
Caminhando no sentido norte
chegamos a Porte Kent atravessada
pela rue Dauphine.
 |
Foto 49 –Porte de Kent, entre as portasSaint-Louis e Saint-Jean.
|
 |
| Foto 50 – Vista da rue Saint-Jean, do alto da porte Saint-Jean olhando para dentro da cidade murada. |
Na parte externa da Porte Saint-Jean, está a Place
d’Youville, com muitos muitos
hotéis, restaurantes, o concert-hall e onde acontece os festivais de verão.
 |
| Foto 51 – Vista da Place d’Youville, do alto da porte Saint-Jean, olhando para fora da cidade murada. |
 |
| Foto 52 -Escultura - As Musas - na Place d’Youville, um local de encontro de jovens. |
A Rue Saint-Jean, internamente, é uma das
ruas mais animadas, com lojas, bares e restaurantes.
 |
| Foto 53 - Rue de Saint-Jean – no lado interno das muralhas, uma rua muito animada e cheia de bares e restaurantes. |
Parc d’Artillerie – Fica ao lado da Porte St-Jean e abrigava os quartéis militares
franceses, uma guarnição britânica e uma fábrica de munição.
 |
| Foto 54 – OParc d’Artillerie abrigava quartéis militares, fábrica de munição e outros artefatos para as batalhas. |
A MINHA LISTA DOS MELHORES DA CIDADE DE QUÉBEC
EDIFÍCIO: Château Frontenac – o edifício mais imponente e fotogênico de
Québec.
PASSEIO: Promenade
des Governeurs – A visão incrível de uma escalada ao longo do Rio
Saint-Laurent.
VISTA PANORÂMICA: Terrace Dufferin, a Cidade Baixa a seus
pés sob o olhar do Chateau Frontenac.
RESTAURANTE: Le Cochon Dingue – Muitas opções para todos os sabores.
MUSEU: Musée de la Civilization – Um museu espetacular para conhecer a
história e cultura da civilização de Québec.
PRAÇA: Place Royale – Uma volta ao passado – um espaço aconchegante. O
Centro Interpretativo da praça é um testemunho vivo da história.
MURAL: La Fresque des Québecois – Grande Mural que retrata os principais
personagens da história de Québec.
RUA: Rue du Petit Champlain na Cidade Baixa – movimento, compras e
história.
Todas as
experiências de perceber os lugares acima e outros sítios de importância
histórica pelo visitante são enriquecidas e ampliadas pelo uso de técnicas e métodos do Planejamento Interpretativo – Interpretive
Planning, muito desenvolvido na região de Québec. As batalhas são temas
bastante explorados pela importância na história de Québec. Este tipo de
planejamento tem por objetivo comunicar mensagens, histórias, informações e
experiências sobre um determinado lugar para uma determinada platéia. Quer
conhecer mais sobre este assunto? Consulte a página do sítio nacional sobre o
assunto: http://www.interpscan.ca/
CONCLUSÃO
Caminhar pelas ruas de Québec
significou voltar ao Passado e evidenciar as marcas de seus sonhos e de suas
lutas por uma opção cultural e de pertencimento.
Além de tudo, a ambiência desta
cidade que conserva de maneira exemplar e inovadora seu patrimônio histórico
cultural: suas praças, suas muralhas e seus campos de batalha... emociona a
todos que a visitam.
Um lugar gostoso (também no
sentido literal de sua gatronomia) aconchegante e cheio de surpresas para
oferecer.
Amei a Província de Québec no Canadá e suas cidades inesquecíveis: Montréal e a cidade de Québec. Você também vai adorá-las!
REFERÊNCIAS PARA AS POSTAGENS SOBRE A CIDADE DE QUÉBEC
Consultei o
abundante e variado material de informação turística disponível gratuitamente
nos Centros de Informações Turísticas. Destaco alguns: Québec Scope Magazine (na versão digital: www.quebecscope.com ), Voilà Québec e The Official Tourist Guide – This is Quebec City.
Além disso,
utilizei os guias da Lonely Planet e Frommers para Montréal and Québec City.
