ESLOVÊNIA: LJUBLJANA, POSTOJNA, BLED

Foto 1 – Lago Bled, uma paisagem idílica, ao sopé dos Alpes Julianos, na Eslovênia.

1 - INTRODUÇÃO: OS BALCÃS E SEUS PAÍSES

Os Balcãs ou Península Balcânica (o nome vem da palavra turca que significa Montanhas), no sudeste da Europa, é uma região de grande diversidade em paisagem natural, história e povos. Esta região inclui vários países: Eslovênia, Croácia, Sérvia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Albânia, Kosovo, Macedônia, a parte continental da Grécia, Bulgária, parte da Romênia e a parte européia da Turquia. No entanto, os países mais conhecidos dos Balcãs faziam parte da antiga Iugoslávia.

Foto 2 – A Ilha de Hvar, uma das centenas de ilhas na costa do Adriático, com um cenário exuberante, na Croácia.

A península está circundada pelos mares: Adriático, Jônico, Egeu, Marmara e Negro. Ela é marcada por um relevo montanhoso (com altitudes de até 3.000 metros), mas também apresenta planícies, formadas pela influência do mar e pelos rios que percorrem esse território.

Neste lugar se encontram e entrecruzam as rotas marítimas/terrestres entre os mares Mediterrâneo/Negro e os continentes europeu/asiático. Ao longo dos tempos, a região foi uma rota estratégica por sua posição geográfica e se constituiu uma encruzilhada de diferentes culturas, etnias e religiões. Ela foi a fronteira entre as partes latina e grega do imperio romano, congregando o cristianismo ortodoxo, o catolicismo e o islamismo.

Foto 3 – A Ponte da Paz que agora une os povos, credos e etnias, em Mostar, na Bosnia  e Herzegovina. Ao longe, a grande mesquita.

A região pertenceu a vários povos, como persas, gregos, romanos, bizantinos e otomanos (turcos). Depois vieram os sérvios, búlgaros e magiares, até o avanço do Império Otomano, que estendeu seu império à região na segunda metade do século 14 e cuja queda se iniciou no final do século 19.

Na Antiguidade Clássica, o Império Romano conquistou a maior parte da região e disseminou a cultura romana e a língua latina, mas uma grande parte ficou sob a influência clássica grega. Durante a Idade Média, os Bálcãs se tornaram um palco de guerras entre o Império Bizantino, o Império Búlgaro e o Império Sérvio.

Os venezianos também dominaram e colonizaram a Dalmácia (sul da Croácia e Montenegro) por mais de 3 séculos.

Foto 4 – Budva, com sua cidade antiga murada, de influência veneziana, em Montenegro.

Após a Segunda Guerra Mundial, a maior parte dos países balcânicos foi governada por dirigentes comunistas apoiados pelos soviéticos. A Iugoslávia, país multiétnico, também parte da Antiga União Soviética, começou a se esfacelar e mostrar as suas diferentes caras/identidades, após a queda do comunismo, no início dos anos 90. O processo da liberação de suas  identidades compostas de suas várias divergentes etnias, culturas, religiões e territórios, que de fora aparecia como um mosaico uniforme, gerou uma sangrenta guerra civil entre vizinhos que dizimou populações e gerou sofrimento e ódio.

Foto 5 - O quadro existente em uma galeria da cidade de Mostar (Bósnia e Herzegovina) tem como tema a “Queda da Iugoslávia”.

A penínsual balcânica, apresenta ainda hoje, um mapa não inteiramente delimitado em suas fronteiras, com seis países e duas regiões autônomas.

A divisão política atual da Península Balcânica compreende: Eslovênia, Croácia, Bósnia-Herzegovina, Montenegro, Sérvia, Macedônia e as regiões autônomas: Kosovo e Vovoidina (6 países e 2 regiões que formavam a antiga Iugoslávia) e a Albânia.

Hoje, a península é tranquila e cheia de belezas espetaculares para desfrutar. No entanto, ao conhecer as diferentes histórias, você ainda percebe o sensível clima resultante das batalhas sofridas, do resgate de suas memórias e da reconstrução de suas nações. Tudo ainda é muito recente e um futuro melhor está sendo buscado.

Foto 6 - A deslumbrante cidade murada de Dubrovnik, considerada a pérola do Adriático, na Croácia.

A maioria dos países tem idioma de origem estava (servo-croata na Ex-Iugoslávia), com variações de vocabulário e pronúncia que facilitam a comunicação entre os povos. Na busca de uma identidade linguística e cultural, as línguas são chamadas: esloveno, croata, sérvia, bósnia e montenegrina. Segundo os nossos guias, as diferenças entre as línguas são poucas, eles se compreendem, e dão como exemplo de semelhança, o português e o espanhol.

A gastronomia, em especial, a dos países ao longo da costa, apresenta uma forte influência mediterrânea, maior variedade de legumes e frutas, frutos do mar, óleo de oliva e ervas aromáticas e, também, pela proximidade e história da Itália e da Europa Central. Já na Sérvia e Bósnia são marcantes as tradições orientais com especiarias tradicionais, vegetais recheados, musaka, kebab, entre outros. Enfim, a culinária é fantástica! Os vinhos locais são deliciosos, os óleos de oliva, os queijos, as ostras, os mariscos...!

Neste ciclo de viagem 2018, os países visitados foram: Eslovênia, Croácia, Bósnia-Herzegovina, Montenegro, com maior permanência na Croátia. De um total de 14 dias e 13 noites, 8 foram dedicados a conhecer os atrativos da Croácia, incluindo alguns roteiros de um dia para visitas aos atrativos da Bósnia-Herzegovina e Montenegro.

Foto 7 – Os símbolos da Croácia no telhado da Igreja de São Marcos, na cidade antiga alta, em Zagreb, capital da Croácia.

Para realizar este roteiro, eu recomendo fortemente, contratar uma agência de viagens local, na Croácia. Sim, isso mesmo, há empresas que oferecem este tipo de serviço personalizado para brasileiros, com guias locais que falam português/espanhol. Planeje e monte um roteiro para o seu grupo ou familiares, por um preço razoável. Elas podem oferecer muitas facilidades tais como “transfer”, hospedagem, transporte com motorista em carro, guias locais, tickets para os principais atrativos.

A agência contratada e que avaliamos (eu e minha irmã) como excelente (veja no trip advisor) e recomendamos é:  Agência de Viagens Cromotion. Entre em contato com Marina e comece a se informar sobre a sua próxima viagem. E-mail: info@cromotion.eu Unica Natura Ltd. marina@cromotion.eu V. Podbrezje 28, 10000 Zagreb, Croatia. Web: www.cromotion.eu

Aqui está o planejamento das postagens, desta viagem aos Balcãs:

1 - ESLOVÊNIA (CAPITAL – LIJBLJANA, POSTOJNA, BLED)

2 - CROÁCIA 1 – CAPITAL – ZAGREB E LAGOS PLITVICE

3 - CROÁCIA 2 – ZADAR, SIBENIK E TROGIR

4 - CROÁCIA 3 – SPLIT E HVAR

5 - CROÁCIA 4 – DUBROVNIK E ENTORNO

6 - BÓSNIA-HERZEGOVINA: MEDIUGORE, MOSTAR

7 - MONTENEGRO: KOTOR E BUDVA

2 - ESLOVÊNIA: O PAIS

Este país, de pequeníssima dimensão territorial e com pouco mais de 2 milhões de habitantes, encravado ao sul dos Alpes, surpreende o visitante com uma paisagem natural encantadora e diversificada: de praias, montanhas nevadas, colinas cobertas de vinhedos, planícies verdes e floridas, lagos deslumbrantes, cavernas gigantescas. O patrimônio construído é marcante, com vilarejos e cidades charmosas pontuados de palácios, igrejas góticas, resorts e spas além de pontes e edifícios “art-noveau”.

Foto 8 – Cais do rio Ljubljanica, no centro histórico da capital Ljubljana, capital da Eslovênia.

O slogan oficial de turismo do país resume muito do que ele se propôs com uma Agenda Verde: Feel Green, Active and Healthy Slovenia! A tradução literal para português seria: Sinta a Verde, Ativa e Saudável Eslovênia!

Sim, a natureza é um aspecto marcante da Eslovênia, uma vez que cerca de metade do seu território está preservada e possui florestas. Na verdade, este país tem executado sua agenda ambiental com louvor, tornando-se o primeiro país no mundo a ser declarado “GREEN” - VERDE.

Foto 9 – Margens arborizadas do rio Ljubljanica, no centro da capital. Uma agenda verde em processo.

O que os visitantes mais gostam da Eslovênia?

Um país agradável que acalma o espírito e refresca o corpo, especialmente com uma natureza preservada, um clima agradável, hospitalidade, pessoas acolhedoras e numerosas fontes termais. Os visitantes reafirmam a riqueza da diversidade, em valores que se expressam em séculos de coexistência harmoniosa entre homem e natureza e que o país é limpo, moderno e seguro (Tradução literal da consulta do site oficial do país).

Bem, eu reforço o resultado da consulta acima acima e quero dizer que a minha experiência no país foi extraordinária e que adorei visitar a Eslovênia. A sua capital é incrivelmente acolhedora, encantadora e oferece um ambiente público de qualidade que favorece os encontros e usufruto de sua paisagem.

Foto 10 - Todo o centro da cidade é de uso exclusivo de pedestres e ciclistas, Ponte dos Açougueiros em Ljubljana.

No país, visitei além da capital, a incrível caverna de Postojna e o deslumbrante Lago Bled, em dois dias.

INFORMAÇÕES GERAIS:

Área: 20.273km2

População: 2 milhões

Língua: Esloveno (a maioria da população é poliglota e fala bem o inglês).

Independência: 25/10/1991

País membro pleno da União Européia: Maio 2004

Moeda: Euro

3 - A CAPITAL: LJUBLJANA

Ljubljana teve suas origens em um assento romano chamado “Emona”, mas as primeiras informações da cidade datam de 1144. Ljubljana é a cidade dos Dragões, sim, esta criatura terrível e destruidora, virou o símbolo da cidade e está representado na bandeira nacional e em toda a parte. Segundo a lenda havia um dragão que morava no alto da torre do castelo e aterrorizava o local. Um dia, este monstro se apaixonou por uma “dragoa” muito meiga e com ela teve um filho muito bondoso, o que decepcionou o papai dragão malvado. O filho se tornou um artista e foi imortalizado na Ponte do Dragão, tornando-se um ícone da cidade.

 

Foto 11 - O Dragão, da ponte dos Dragões, um dos ícones da capital Ljubljana.

A cidade, pequena e encantadora,  é percorrida, de forma sinuosa, na sua parte central, pelo rio Ljubljanica que marca o centro da cidade em duas partes, integradas por várias pontes graciosas.  De um lado do rio, está a parte mais antiga (leste), com o antigo castelo na colina e suas muralhas antigas e do outro fica a área comercial e política (oeste), onde estão edifícios barrocos e outros prédios mais modernos.

Foto 12 - A Praça do Congresso com linda Igreja barroca de Santa Ursulina.

Esta cidade, com menos de 300 mil habitantes, oferece o conforto das grandes capitais, com um charme especial de cidade pequena que preservou o seu patrimônio histórico e cultural. A ambiência agradável e tranquila favorece o convívio social e a vida moderna. Todo o seu centro histórico é de uso exclusivo de pedestres e bicicletas. As margens do rio formam uma grande faixa dedicada ao lazer, com cafés, bares e restaurantes. Sua universidade tem reputação internacional (1/4 da população é de estudantes) e tem uma vida cultural movimentada.

 

Foto 13 – Os bares e cafés estão sempre movimentados, nas margens do Rio Ljubljana.

Ljubljana também é reconhecida como uma Cidade Verde - “Green City”, em 2016 ela obteve o título de “European Green Capital – Capital Européia Verde. A cidade vive em comunhão com a natureza e tem implementado muitas medidas avançadas para o desenvolvimento sustentável. O fechamento do centro para o trânsito de veículos, o uso de transporte público movido à eletricidade, o estímulo ao uso de bicicletas e muitos outros projetos sustentáveis tem o engajamento da população.

Foto 14 - Margem esquerda do rio Ljubljanica, vista a partir da Ponte Tripla, obra do famoso arquiteto Plecnik.

A bela arquitetura da cidade é um dos seus maiores patrimônios, com uma diversidade que representa os seus diferentes momentos históricos, que vão do medieval, o barroco, de influência austríaca (alpina) até o art noveau.

Foto 15 - Diversas arquiteturas em Ljubljana, marcam os diferentes momentos históricos do país.

Um dos legados mais distintivos da cidade é o conjunto de obras do famoso arquiteto esloveno Jože  Plečnik (na primeira metade do século 20), que concebeu o planejamento da parte central da cidade, alguns dizem que inspirado em Atenas e em Veneza, incluindo a urbanização das margens do rio e construções.  Plečnik imprimiu uma marca característica de art-noveau (adoção de ornamentos leves e orgânicos em oposição as artes decorativas históricas), em pontes, esculturas e prédios. O arquiteto também criou diversas obras importantes em Viena, Praga e Belgrado.

Foto 16 - Arcadas do famoso arquiteto esloveno Plecnik em Ljubljana.

Veja uma exposição no Brasil sobre a obra de Plecnik:

http://www.caubr.gov.br/joze-plecnik-exposicao-em-brasilia/

ALGUNS DADOS DA CIDADE

Área: 275,0 km²

População: 280 000 (2017)

Densidade populacional: 1014 pessoas /

Distância de Viena: 375 km

Distancia de Veneza: 249 km

Distância de Zagreb: 134 km

4 – INFORMAÇÕES ÚTEIS E TURÍSTICAS E ORIENTAÇÃO

A Eslovênia é vizinha da Europa Central e tem fronteiras com a Itália, Austria, Hungria e Croácia.

Há muitas facilidades para visitá-la, uma vez que tem muitas conexões com os países vizinhos.

Ljubljana fica entre Viena e Veneza, onde se cruzam as mais importantes rotas de transporte entre o norte da Europa e o mar Adriático, oeste e leste da Europa e mais adiante, outros países dos Balcãs e do Oriente Próximo.

 

Foto 17 – Bem Vindos a Ljubljana! Ao fundo a vista do castelo antigo.

Outras vantagens para visitar o país: a moeda é o euro e quase toda a população se comunica bem em Inglês.

Para planejar sua viagem, recomendo utilizar os sites oficiais do país.

PAÍS: https://www.slovenia.info/en

CAPITAL - LJUBJANA: https://www.visitljubljana.com/en/visitors/

BLED: https://www.slovenia.info/en/places-to-go/attractions/bled

POSTJNA: https://www.slovenia.info/en/places-to-go/attractions/postojna-cave

Veja esta Guia Turístico de Liubliana, disponível nos centros de informação turística da cidade: https://www.visitljubljana.com/assets/Dokumenti-PDF/Tiskovine-RU-ES/Turisticni-vodic-SPA.pdf

Veja os mapas e se oriente no percurso:

Mapa: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVcR8TkoU0Sf_8pBK_375z15bdKQUIRFnCCNfr2i95hlXSymRtaEHec7YWMGLeYa76pX_fAe-pLjLmkducLBdXscygFCM6UTmth87SCHWFV06ECcMAnIo8KYAgf2Ge6MHAF7BFJ5VrM0/s1600/Ljubljana-city-map.jpg

Mapa Google: https://www.google.com.br/maps/@46.0508983,14.5078842,18z

O Centro de Informações Turísticas da Eslovênia fica na Krelov trg 10, em frente a praça do Mercado. Ele fornece informações sobre todo o país.  Já o Centro de Informações Turísticas de Ljubljana está na Adamič-Lundrovo nabrežje 2, na margem direita do rio, próximo a  ponte Tripla.

Foto 17 - Centro de Informações Turísticas da Eslovênia: minha irmã e os nossos excelentes guias.

Os serviços desses centros são excelentes e oferecem informações, mapas, impressos e ajudam na hospedagem, aluguel de bicicletas e excursões.

Para circular pela cidade, caso esteja cansado, ou apenas para experimentar, utilize o serviço do carro elétrico turístico no centro: o KAVALIR.

Foto 19 – O carro elétrico KAVALIR, serviço gratuito, que pode ajudar na caminhada em Ljubljana.

Veja:

https://www.visitljubljana.com/en/visitors/explore-the-region/traffic-and-transport/kavalir-getting-around-the-city-centre-by-electric-car

Também aproveite e faça um passeio de barco:

https://www.visitljubljana.com/en/visitors/tours-and-trips/?category[]=19

5 - GASTRONOMIA E COMPRAS

Liubliana tem uma grande seleção de bares, restaurantes e cafés. É quase obrigatória uma parada para um drinque ou um café em um dos tantos bares à beira do Rio Liublianica. A tradição gastronômica da Eslovênia é diversa é muito voltada para pratos fortes como sopas, goulach, carne e salsicha.

Experimente as trufas negras e brancas, azeites e presunto cru, entre outras delícias.

Liubliana também tem uma forte tradição de cafés, talvez influência do império austro-húngaro. Na orla do rio há um grande número de cafés, pubs e bares.

Foto 20 - A cidade tem uma cultura de cafés, talvez da influência do império austro-húngaro.

A cidade tem uma boa oferta gastronômica. Você pode encontrar muitos restaurantes nos arredores do rio, em ambas as margens. Há uma concentração de restaurantes na Stari trg e o prolongamento Gornji trg.

Experimentamos uma deliciosa comida estolovena em um ambiente bem aconchegante com antiguidades no restaurante Spajza, na Gornji trg, 28.

A paixão dos eslovenos pelos vinhos está até registrada no hino nacional. A produção do vinho foi introduzida pelos Celtas e continuada pelos Romanos. A cidade de Maribor produz vinho há 500 anos. O povo está entre os 10 maiores consumidores de vinho da Europa. Não perca a oportunidade de apreciar o vinho local. Em Bled, tivemos oportunidade de fazer degustação de vinhos, proporcionada pelo nosso guia Vjeko, também um entendido de vinhos. 

Foto 21 - Veja este menu degustação de vinhos eslovenos e da região, que você pode encontrar na capital e em outros locais (Fizemos esta degustação em Bled).

Veja mais sobre os vinhos eslovenos: http://www.tintosetantos.com/index.php/visitando/1005-eslovenia

Os sorvetes e chocolates são deliciosos! Entre na La Chocolateria e deguste/leve chocolates, na Stari trg. O meu chocolate preferido é o que contem pedacinhos de sal e limão.

Foto 22 - Experimente o delicioso chocolate de Ljubljana.

Durante os meses de verão, aos sábados, você pode visitar a feira de artes, em parte do trecho das margens do rio, onde você encontra pinturas, joias e cerâmicas. Também, na margem direita do rio, a cada domingo há uma feira de antiguidades com muitos objetos interessantes.

Para um presente mais chique ou apenas para conhecer, visite a loja de porcelanas na Ciril-Metodov trg 19.

http://www.catbriyur.net/

E não se esqueça de levar como souvenir, um dragãozinho de Ljubljana!

Foto 23 - Feira de Antiguidades, aos domingos, nas margens do rio Ljubljanica.

6 - ROTEIRO E PRINCIPAIS ATRATIVOS

Tendo por base, a Capital, você pode visitar o lago Bled e a caverna Postojna. Nós chegamos a Eslovênia, através de Zagreb, capital da Croácia.

Bled fica a 57 km de distância da Capital. A melhor maneira é pegar uma excursão ou utilizar o ônibus, com frequência de hora em hora, saindo de Ljubljana. Também uma boa alternativa é alugar um carro.

Postojna fica a 53 Km da capital. Ônibus de Ljublijna para o litoral param em Postojna. Sugiro contratar uma excursão ou alugar um carro.

7.1 - EM LJUBLJANA

A melhor forma de conhecer a cidade é a pé, pois a grande maioria dos atrativos da cidade, estão no seu centro histórico, dentro de um percurso de apenas 10 minutos. Além disso, todo o centro é de uso exclusivo de pedestres.

A maioria dos atrativos está próxima ao rio, Morro do Castelo e Parque Tívoli.

Listo abaixo, alguns destaques:

·   - Obras do arquiteto Joze Plecnik, reconhecido como o Gaudi de Ljubjana: Mercado Central, Biblioteca, Universidade e pontes Tromostoje, Mesarski e Cevljarski/Šuštarski most.

·         - Praças principais: Presernov trg, Mestni trg (Town Square), Stari Trg e Gornji Trg

·         O Castelo Ljubljanski - Ljubljana Castle

·       - Pontes: Tromostoje  - Triple Bridge; Ponte do Dragão - Zmajski most - Dragon Bridge; Šuštarski most - Shoemaker's Bridge  /Cobblers bridge – Ponte dos Sapateiros

·         - Kongresni Trg - Congress Square- Praça do Congresso

·         - Mestni Park Tivoli – Parque Tivoli

ROTEIRO EM LIUBLIANA

Proponho como roteiro, que você inicie pela parte mais antiga da cidade, NA MARGEM DIREITA DO RIO, percorrendo algumas das ruas internas paralelas ao rio Ljubljanica.

Foto 24 - Parte antiga da cidade, cheias de restaurantes e bares, na rua Gornji.

Ponto Inicial: Ponte do Dragão

Ponto Final: Ponte St James Bridge

Depois, percorra, no sentido inverso, o caminho PELA MARGEM ESQUERDA DO RIO, com algumas entradas para a Praça do Congresso e a praça Presernov trg.

Foto 25 - Parte mais nova da cidade, vista da praça do Congresso.

 

Ponto Inicial: Ponte St James Bridge

Ponto Final: Ponte do Dragão

Este percurso, entre a Ponte dos Dragões e a Ponte St James tem cerca de 1km, cerca de 12 minutos a pé, de caminhada, e praticamente a mesma distância no sentido inverso . No total, são cerca de 2 quilômetros que poderiam ser percorridos em 24 minutos, sem paradas.

Você pode voltar pela outra margem do rio, fazendo o percurso inverso Ponte de St James até a Ponte dos Dragões, apreciando as margens do rio Ljubjana e suas pontes, na seguinte ordem, do sul para o norte:

- St James Bridge - Šentjakobski most

- Šuštarski/ Cevljarski most - Cobblers' Bridge - Ponte dos Sapateiros

- Most (Ponte sem denominação?). Alcança a Praça do Congresso. Acesso do lado oposto a Prefeitura.

- Tromostoje – Triple Bridge - Ponte Tripla

- Mesarski most - Butcher's Bridge - Ponte dos Açougueiros

- Zmajski most - Dragon Bridge - Ponte do Dragão

 Na verdade, as praças da Eslovênia na área antiga são trechos de rua alargadas.

MARGEM DIREITA DO RIO LJUBLJANA

Partindo da Ponte do Dragão - Zmajski most - Dragon Bridge, você chega ao Mercado Central.

Foto 26 - Arcadas desenhadas pelo renomado arquiteto esloveno Plecnik, na área do Mercado Central.

KREKOV TRG E ENTORNO

Esta é uma praça de grande concentração de pessoas, pois abriga:

·         Mercado Público: Feira Livre  e  Mercado (Drevored na Adamič - Lundrovem nabrežju)

·         Mercado Coberto de Plecnik: Arcadas, construção na beira do rio (1940 - 1944)

·         Centro de Informação ao Turista

·         Acesso ao Castelo de Ljubljana

Esta área do Mercado Central de Ljubljana é mais que um local de compras, um lugar tradicional de encontro. Este local consiste de duas partes integradas: O Mercado Aberto entre as praças Vodnikov trg e Pogačarnev trg e o Mercado Coberto, situado entre estas duas praças, na construção concebida pelo famoso arquiteto Jože Plečnik, que abriga várias lojas de comidas.

A Arcada de Plecnik - PAVILJON ZVONČEK NA TROMOSTOVJU está situada na margem direita do rio e faz parte do Mercado Central.

Aqui é o lugar certo para se encontrar e conhecer os sabores locais. Fique atento aos horários. Mercado Aberto: Dias da semana: 6:00-18:00, Sábado 6:00-16:00 (verão), 6:00-16:00 (inverno). Mercado Coberto de Plecnik: Dias de semana: 7:00-16:00, Sábado: 7:00-14:00.

LJUBLJANSKI GRAD - LJUBLJANA CASTLE - CASTELO DE LIUBLIANA

Em frente ao estacionamento da Praça do Mercado, você pode tomar o funicular (70 metros de extensão) ou simplesmente caminhar pra chegar ao grandioso castelo que domina toda a paisagem, para conhecer parte do passado da cidade.

Foto 27 – Acesso ao majestoso Castelo de Ljubljana, de funicular.

O Castelo de Liubliana, principal atração da cidade, foi construído no lugar de um antigo assentamento dos tempos celtas. As estruturas mais antigas foram construídas depois do terremoto de 1511. O castelo faz parte da história de Liubliana e também funcionou como prisão.

Foto 28 – O castelo é um marco referencial dominante na paisagem de Ljubljana.

Você não paga para passear no terreno do Castelo, mas para visitar a Torre de Observação (1813), a Capela de São Jorge e a exposição sobre a história da Eslovênia você deve adquirir o ticket.  

Foto 29 – Vista do Pátio do Castelo de Ljubljana.

Recomendo visitar a Torre de Observação para apreciar as magníficas vistas de Ljubljana.  Visite a exposição e aprecie um lanche ou refeição em um dos restaurantes do castelo.

Foto 30 – Perspectiva da cidade, da torre de observação do Castelo.

Após a visita ao Castelo, caminhe pelas ruas Vodnikov trg e continuação Ciril Metodov trg.

KATEDRALA LJUBLJANA –- CHURCH OF ST NICHOLAS - CATEDRAL DE LJUBLJANA

 

Foto 31 - Fachada da barroca Catedral de Ljubljana, dedicada a São Nicolau.

A Catedral foi construída em um sítio onde havia uma igreja românica de 1262. Ao longo dos séculos, diversas reformas e construções foram realizadas. Mas, foi durante o século 18 que foi construída a igreja barroca do arquiteto jesuíta Andrea Pozzo (1701 – 1706). O belo interior barroco atual possui afrescos de Giulio Quaglio e de outros artistas (1703 – 1723).

Foto 32 - Interior da catedral, em estilo barroco, com afrescos de vários artistas.

Um dos maiores destaques, realizados no século 20, foram os trabalhos da principal porta da igreja (Tone Demšar's) que apresenta a história do cristianismo na Eslovênia para celebrar o 1250º aniversário do cristianismo no país e das portas laterais (Mirsad Begić's) que apresentam os perfis dos bispos.

Foto 33 - A porta da Igreja, realizada para celebrar o 1250º aniversário do cristianismo no país.

Depois de visitar a Catedral, caminhe até chegar à Mestni Trg.

MESTNI TRG

Esta importante Praça da Cidade abriga o prédio da PREFEITURA (MESTNA HISA) e a fonte ROBBOV VODNJAK.

Esta área da cidade que inclui a Praça Cívica e a prefeitura de Liubliana foi reconstruída depois do terremoto do grande terremoto de 1511.

MESTNA HISA - PREFEITURA

A sede da Prefeitura teve origem no fim do século 15, mas foi reconstruída em 1718. A fachada reflete a influência da arquitetura veneziana. O pátio interno em estilo gótico é bem interessante e possui arcadas em três níveis.

Foto 34 – A sede da Prefeitura de Ljubljana, com influência da arquitetura veneziana (1718).

A Fonte dos Três Rios – Robbov Vodnajak - foi criada pelo escultor veneziano Francesco Robba (1743 – 1751). Esta escultura em estilo barroco, inspirada nas famosas fontes romanas, representa as divindades dos três rios da região:o Sava, o Ljubljanica e o Krka. Considero esta praça, uma das mais interessantes da cidade.

Foto 35 – A antiga fonte barroca dos Três Rios, do escultor veneziano Robba (1751).

Em frente à praça fica a Stritarjeva ulica que vai dar na Ponte Tripla (Tromostovje).

Vamos continuar seguindo a mesma praça/rua Mestni trg. No fim da praça está a via Pod Tranco que atravessa a Sustarski most.

STARI TRG

A partir daí, continue na Praça Stari tr. Esta praça é o coração do centro antigo, cercada por lojas de fachadas antigas do século 19, pátios e passagens de paralelepípedos. Por trás das casas, trilhas levavam a colina do castelo.

 Foto 36 - Trecho da praça Stari trg, com ambiente charmoso e cheia de restaurantes e lojas, no centro antigo.

GORNJI TRG

Continue pela Stari trg,  depois entre na Gornji trg e caminhe por alguns metros para observar o casario mais antigo da cidade. Veja as cinco casas medievais, nos números 7 a 15, que tem passagens laterais bem estreitas, onde o lixo era colocado para que fosse levado pela água até o rio.

Foto 37 – Trecho da Gornji trg, com o casario mais antigo da cidade, de origem medieval.

Depois, volte para a Stari trg e siga pela Levstikov trg até encontrar a rua Zoisova cesta e atravessar o Rio pela PONTE ST JAMES BRIDGE - ŠENTJAKOBSKI MOST, até o lado oposto, margem esquerda do rio.

MARGEM ESQUERDA DO RIO LJUBLJANA

Caminhando pelas margens do rio, na direção norte, você avista a Ponte dos Sapateiros.

ŠUŠTARSKI MOST - COBBLERS BRIDGE - PONTE DOS SAPATEIROS

Esta ponte é uma das obras de Plecnik, para substituir uma antiga ponte de madeira, construída entre 1931 e 1932 e que conectava as praças Mestni trg e Novi trg. O nome da ponte vem dos sapateiros que alí trabalhavam.

Foto 38 – Ponte dos Sapateiros – Cobblers Bridge, obra do arquiteto Plecnik, ornamentada de colunas.

A ponte apresenta balaustradas com colunas de diferentes tamanhos e com bolas nos seus topos.  Os pilares centrais tem altura menor com lâmpadas o que oferecem uma certa dinâmica.

Foto 39 - Vista do rio Ljubljana, a partir da Ponte dos Sapateiros, Cobblers Bridge.

Depois de apreciar a Ponte, siga em direção ao norte. Quando avistar a escultura de Gustav Mahler, entre a esquerda em direção a Praça do Congresso – Kongresni Trg, onde se encontra um conjunto de atrativos.

Foto 40 - Escultura do renomado músico Gustav Mahler, um dos maestros da Filarmônica Eslovena, em um dos acessos à praça do Congresso.

KONGRESNI TRG - CONGRESS SQUARE - PRAÇA DO CONGRESSO

A praça original teve este nome por ser o local onde as lideranças européias se reuniram por ocasião do fim das guerras napoleônicas em 1821. No local onde se reuniram funciona hoje a Universidade de Ljubljana. Em parte da área se estende uma espaço arborizado bem agradável - Zvezda.

Foto 41 - Espaço verde, bem agradável, na Praça do Congresso.

No entorno desta Praça, você encontrará vários marcos de importância:

·         Slovenska filharmonija / Slovenian Philharmonic, onde grandes músicos foram membros honorários como Haydn, Mahler, Beethoven e Brahms

·         Universidade de Ljubljana - Univerza v Ljubljani

·         Museum of Illusions - Muzej iluzij

·         Ursuline Church of the Holy Trinity - Župnijska cerkev sv. Trojice

Foto 42 – Prédio da Universidade de Ljubljana, uma das maiores e tradicionais universidades da Europa, com mais de 60 mil alunos.

Foto 43 – A Filarmônica da Eslovênia é uma das mais antigas instituições de música do mundo, cuja história teve início em 1701 (Construção de 1891, de estilo neo-renascentista).

A partir dali, siga pela rua Subiceva Ulica, ao longo da qual se localizam diversas praças e grandes edificações institucionais.

Volte em direção ao rio. E siga na direção norte até a ponte Tromostovje.

TROMOSTOVJE - TRIPLE BRIDGE - PONTE TRIPLA

Foto 43 – Ponte Tripla, uma das mais conhecidas obras de Plecnik, representa o centro estratégico e central da capital do país.

A ponte central, a mais larga das três pontes, é a mais antiga. Ela foi reconstruída em 1842 em pedra para substituir uma importante ponte medieval de madeira que servia de conexão. Entre 1929 e 1932, as duas pontes laterais foram adicionadas a ponte central pelo arquiteto Jože Plečnik que pretendeu criar um ponto central no cruzamento de dois eixos urbanos importantes entre o distrito de Rožnik e as colinas do Castelo. As três pontes são decoradas com balaustradas e lâmpadas.

PRESERNOV TRG

Esta praça, em frente a Ponte Tripla é o coração de Ljubljana. Ela se originou de uma junção de caminhos em frente a um dos portões da antiga cidade murada. Mas, só foi após o terremoto de 1895, que a área se tornou uma praça e ganhou status, onde foram construídos diversos palácios burgueses, com destaque para a Frisch House (Frischova hiša), a Urbanc House (Urbančeva hiša), onde hoje funciona a galeria comercial Emporium e a Hauptman House (Hauptmanova hiša).

Foto 44 - A praça Presernov, no coração do centro histórico, abriga um conjunto edificado exuberante com palácios do século 19.

Na primeira década do século 20, a Urbanc e a Hauptman foram reformadas em estilo art-noveau. O conjunto edificado é exuberante.

No centro desta Praça está estátua do celebrado poeta esloveno PREŠEREN MONUMENT - STATUE OF FRANCE PREŠEREN, desenhada pelo arquiteto Maks Fabiani e o escultor Ivan Zajc, em 1905. Eles retrataram o poeta olhando em direção a sua amada Julja Primic, cujo busto foi montado na fachada de um edifício próximo, na Wolfova ulica, 4.

Foto 45 – Estátua em homenagem ao maior poeta romântico do país: France Preseren(1800 - 1849).

France Prešeren (1800 - 1849) foi um poeta esloveno, cujos poemas, carregados de intensa emoção, o tornaram conhecido como o maior poeta romântico do país. O seu poema mais famoso Sonetni Venec foi inspirado no seu amor infeliz por Julija Primic e pela morte do poeta Matija Čop, seu amigo íntimo. A sétima estrofe de seu poema Zdravljica faz parte do hino nacional da Eslovênia (1991). 

No entorno dessa praça se localizam vários estabelecimentos comerciais importantes tais como a Galeria Comercial Empório, Farmácia Central e vários outros.

O maior destaque da área é a Igreja da Anunciação, da ordem religiosa franciscana .

FRANČIŠKANSKA CERKEV MARIJINEGA OZNANENJA – CHURCH OF THE ANNUNCIATION - IGREJA DA ANUNCIAÇÃO E O MONASTÉRIO FRANCISCANO

 

Foto 46 - Igreja da Anunciação e Monastério (1646 – 1660), da ordem religiosa franciscana na praça Presernov.

A Igreja da Anunciação foi construída entre 1646 – 1660. Sua fachada, em cores muito fortes, tem uma estátua de cobre de Nossa Senhora, a maior estátua da Madona em Ljubljana. A fachada foi concluída em 1700 e reconstruída no século 19. Outra reforma foi realizada em 1993.

Foto 47 - Igreja e Monastério da ordem católica dos franciscanos na praça Presernov.

No interior, a igreja possui um monumental altar, da metade do século 18, construído pelo escultor Francesco Robba. Alguns destaques são os afrescos de Matevž Langus (metade do século 19), e do teto pintado por Matej Sternen (1935) e a capela desenhada por Jože Plečnik.

MESARSKI MOST – BUTCHERS BRIDEGE - PONTE DOS AÇOUGUEIROS

Ela é ampla e moderna (inaugurada em 2010), com piso de vidro. A ponte foi concebida por Plecnik (um século antes) para ligar o Mercado Central às margens do rio, no trecho Petkovšek. Ela é decorada com esculturas do renomado escultor esloveno Jakov Brdar. Caminhe e aprecie as esculturas intrigantes, pequenas e grandes, de bronze, inspiradas na mitologia, criaturas do mar e sapos. A escultura de Prometeu é bizarra! Aproveite para tirar fotos da paisagem.

Foto 48 - Ponte dos Açougueiros, ampla e moderna, com piso de vidros e esculturas intrigantes do renomado escultor esloveno Brdar.

Esta ponte está cheia de cadeados por todo lugar: parapeitos, esculturas, etc. Deixo aqui meu protesto! Desculpem-me os românticos que acreditam que vai “acorrentar” seus amores, ao colocar cadeados em pontes e outras estruturas, em diversas partes do mundo. Não se deveria permitir mais isso! Diversos problemas têm ocorrido em virtude desta prática inadequada, a qual pode sobrecarregar a estrutura e também interferir na beleza do local. Os amantes não precisam disso!

Foto 49 – Meu protesto  a prática inadequada dos românticos no mundo todo: Vamos parar de colocar cadeados nas esculturas e pontes do mundo. Veja o caso da Ponte dos Açougueiros, com cadeados até nas esculturas.

Continue em direção a Ponte dos Dragões, nosso ponto final do roteiro.

DRAGON BRIDGE - ZMAJSKI MOST

A Ponte do Dragão (construída entre 1901 e 1902) é adornada por estátuas de dragões, o famoso símbolo de Ljubljana. As quatro estátuas dos dragões parecem terríveis e quase reais.

Foto 50 - Turistas na Ponte dos Dragões – ponte símbolo da capital, adornada por estátuas de dragões.

A ponte é considerada um ícone para a cidade. Esta obra art noveau foi concebida pelo arquiteto Jurij Zaninović que estudou com o famoso arquiteto vienense Otto Wagner, também mestre de Plecnik.

Se ainda tiver tempo em Ljubljana visite o Tivoli Park, a Galeria Nacional, o Museu Nacional da Eslovênia e o Museu da Cidade.

Foto 51 - Ponte dos Dragões – ponte em estilo “art noveau” concebida pelo famoso arquiteto Zaninovic.

7.2 – NA CAVERNA DE POSTOJNA – POSTOJNA JAMA

A Cidade de Postojna é mundialmente conhecida pela caverna do mesmo nome. A caverna Postojna é a maior atração turística na Eslovênia e um dos maiores monumentos naturais do mundo visitado, segundo fontes oficiais, por cerca de 38 milhões de visitantes, até a presente data.  A área onde está localizada localizada a caverna faz parte de um Parque com infraestrutura hoteleira e de lazer.

Foto 52 - Chegando ao Parque da Caverna Postojna que oferece uma ótima infraestrutura.

Foto 53 - Esta é a entrada para o mundo subterrâneo da Caverna Postojna, com mais de 21 quilômetros de extensão e chegando a uma profundidade de mais de 100 metros da superfície.

POSTOJNA JAMA -  POSTOJNA CAVE – CAVERNA POSTOJNA

Foto 54 - Dentro da caverna que é completamente escura, foi instalada uma iluminação especial para ressaltar os pontos de destaque e orientar os visitantes.

Dentro da caverna, há um mundo mágico subterrâneo, com corredores, galerias e halls ornamentados por belas formas como colunas e esculturas de pedra calcárea que levaram milhões de anos para serem esculpidas pela natureza, por um processo de dissolução por elementos químicos, causados por um rio subterrâneo.

Foto 55 - Pontes e caminhos foram construídos para melhorar a mobilidade, sem prejudicar a ambiência natural

Foto 56 - Formações geológicas de milhões de anos foram esculpidas pela natureza na Caverna de Postojna.

São 21 km de passagens, galerias e salões magníficos. Um dos pontos de destaque é galeria dos Órgãos de Tubos, onde se realizam concertos, um salão com 3 mil m² com capacidade para abrigar até dez mil pessoas e capacidade de ressonância que faz com que um eco dure seis segundos.

Foto 57 - No interior, próximo ao grande salão há um aquário, onde você pode observar o peixe humano Proteus, uma espécie endêmica da caverna.

Admire o maior estalagmite do mundo,  de cerca de 16 metros de altura, um cristal branco – BRILHANTE -que se tornou o símbolo da Caverna Postojna.

Foto 58 - O maior estalagmite do mundo, tem cerca de 16 metros de altura, o símbolo da caverna Postojna.

A caverna de Postojna é um dos sistemas de maior diversidade em cavernas do mundo. Aqui vive um peixe único, “proteus” ou “olm offspring”, chamado de “peixe humano” ou dragão. Outras 99 espécies de animais vivem aqui permanentemente e 150 ocasionalmente.

Foto 59 - Aqui vive um peixe único – o Proteus anguinus - chamado Peixe Humano ou Dragão, que vive até 100 anos e pode sobreviver por até 8 anos sem comida.

Você pega um trem especial (operando há mais de 140 anos), que o leva para um passeio, nos subterrâneos da terra, por cerca de uma hora e meio, em 4 quilômetros da boca da caverna e, a partir daí, você percorre mais um quilômetro a pé até o grande salão.

Veja um vídeo postado por mim, entrando na caverna de trem: Caverna Postojna Eslovenia https://youtu.be/Xaxad2K2gas

E conheça também o mais famoso animal do mundo subterrâneo – o Peixe Humano – Proteus anguinus.

O Proteus é o único animal vertebrado subterrâneo da Europa e o maior predador subterrâneo que pode viver até 100 anos e pode sobreviver por até 8 anos sem comida. Ele mede 25 a 30 centímetros e está adaptado para viver no escuro. Assim, ele é extremamente sensível à claridade e o seu corpo todo é a sua “visão”. Eles possuem um olfato muito desenvolvido para encontrar comida em total obscuridade. Extraordinário!

Em 2016, os visitantes puderam testemunhar um fato inédito, quando os “pequenos dragões” nasceram dos ovos, pela primeira vez em 200 anos que a caverna foi aberta para turistas. É um caso excepcional porque as fêmeas de proteus põem ovos somente uma vez em 6 ou 10 anos.

Para saber mais sobre peixe humano visite o Proteus Vivarium, na parte externa, a poucos passos da entrada da caverna. Nesta estação de pesquisas espeleológicas há algumas exposições.

Veja o vídeo do extraordinário momento dos nascimentos dos bebês dragões: https://youtu.be/eXiz0Pa3MaU

Veja as diversas notícias sobre o nascimento dos bebês dragões: https://twitter.com/dtdchange/status/738337135409926145

https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-36418545

Veja mais sobre o peixe humano: https://www.postojnska-jama.eu/en/attractions-in-the-park/vivarium/

Compartilho um belo vídeo que celebra os 200 anos de visitação da caverna de Postojna - Postojna Cave 1818 - 2018
https://www.youtube.com/watch?v=AxTrvs28uFA
https://vimeo.com/189140059

Veja o site oficial: https://www.postojnska-jama.eu/en/

Se você tiver tempo, visite o CASTELO DE PREDJAMA (século 13), perto da caverna de Postojna (10 km), considerado o maior castelo de cavernas do mundo. Outro destaque da região é a CAVERNA DE SKOCJAN (a 28km de Postojna) considerada patrimônio natural da humanidade pela UNESCO (1986). Por falta de tempo, não consegui incluí-las no roteiro, desta vez.

Você pode adquirir no Parque o ticket para visitar o Castelo de Predjama que inclui também este roteiro junto com a caverna Postojna.

Saiba mais sobre Postojna: https://www.postojnska-jama.eu/en/

7.3 – NO LAGO BLED

Foto 60 – O Lago Bled, no sopé dos Alpes, é o símbolo da beleza da Eslovênia e, por que não do Amor.

O lago BLED é o símbolo da beleza da Eslovênia. Este lago, que fica nos Alpes, tem uma espetacular beleza natural. Bled e seu entorno está entre as estâncias alpinas mais famosas da Europa, pelo clima ameno e águas térmicas, de propriedades curativas. A beleza das montanhas refletidas no lago, o sol, a serenidade e o ar fresco podem ser usufruídos durante todo o ano, garantindo uma base ideal para uma pausa relaxante e/ou férias ativas.

Foto 61 – As margens do lago Bled é o lugar ideal para relaxar e usufruir da natureza privilegiada.

BLEJSKO JEZERO – LAKE BLED – LAGO BLED

No século 19, o lago era visitado por pessoas que seguiam o método de cura do terapeuta Arnold Rikly  (1823 -1906). O método de cura de Rikly consistia em nadar, se bronzear ao sol e caminhar. Seu famoso lema era: "Water is good, air is better and most of all the sunlight" (Em tradução literal: Água é bom, Ar é melhor e, melhor ainda é a Luz do Sol).

Foto 62 – Este lugar inspirou o terapeuta suiço Rikly para criar e operar o seu famoso método de cura: Água é bom, Ar é melhor e, melhor ainda é a Luz do Sol.

No começo do século 20, Bled era considerado um dos mais belos resorts de saúde. Hoje esta função permanece. Além disso, essa região é um destino muito procurado para a prática de esportes da natureza: trilhas, canoagem, ciclismo e canionismo e, sobretudo, pela sua bela paisagem que inspira.

Foto 63 – Nas margens do lago, um lugar inspirador, de onde se observa ao longe o imponente Castelo de Bled nas escarpas da colina.

Por tudo isso, Bled tem atraído empresários, artistas, atletas, exploradores, entusiastas do esporte, idosos e jovens, de todo o mundo.

 

Pense naquela imagem de sonhos, um paraíso: um lago de cor verde-esmeralda incrível, rodeado de montanhas bem altas, com picos nevados, um castelo medieval incrível, encravado em uma das colinas íngremes e uma pequena ilha no centro do lago que possui uma adorável capela.

 Foto 64 – Uma paisagem de sonho, um paraíso na terra – Este lugar é Bled!

Faça o passeio em um barco tradicional de madeira, da Eslovênia, "pletna", conheça a ilha com a igreja da Nossa Sra da Assunção e visite o castelo no topo da falésia para desfrutar de uma vista fantástica. Caminhe ao redor do lago (são cerca de 6 quilômetros no total) ou se você sabe remar, alugue um barco e navegue. Se você quer praticar esportes de aventura, há várias ofertas no local.

Foto 65 - Os barcos tradicionais de madeira – Pletna – que leva os visitantes para navegar no lago.

Bled é bem servida de infraestrutura turística, tais como restaurantes, bares, hotéis. Sugiro pernoitar para aproveitar melhor o dia.

Foto 66 - Uma caminhada relaxante ao redor do lago Bled. A área possui hotéis e ótima infraestrutura turística.

BLEJSKI OTOK - ISLAND OF BLED – ILHA DO LAGO BLED

CERVEK MARIJE NA JEZERU - CHURCH OF OUR LADY OF THE LAKE - IGREJA DE NOSSA SENHORA DO LAGO

Ao chegar à ilha por barco, você tem meia hora para explorar o local. Suba os 99 degraus de pedras da monumental escadaria construída no século 17 para visitar a capela e o pequeno museu. Diz a lenda que ao fazer a subida os seus desejos se tornam realidade!

Foto 67 – Torre da Igreja de Nossa Sra do Lago, onde está o sino do século 16.

A igreja de Bled se harmoniza com a paisagem. O seu sino é do século 16. Segundo os locais, o sino original foi doado por uma viúva inconsolável (pela perda do marido), mas na viagem, o sino afundou no lago e para consolo da mesma, o próprio papa doou outro sino para a Igreja. Na verdade, a igreja tem dois sinos, um na igreja e outro no fundo do lago.

Veja o vídeo postado por mim de Venus tocando o sino histórico da igreja de Bled: Lago Bled Eslovenia 2018 https://youtu.be/JD8oh-5ccYM

Foto 68 – Paisagem do Lago Bled, avistado da Ilha de Bled.

BLEJSKI GRAD – BLED CASTEL - CASTELO DE BLED

A mais bela vista do lago, da ilha e das montanhas ao redor é do alto do castelo de Bled. O castelo, do século 12 (mas, com reformas do século 16), está encravado a mais de 100 metros de altura em um dos penhascos íngremes, a beira do lago. Devido à magnifica paisagem romântica, imponente beleza e arquitetura ele tem sido local de importantes encontros diplomáticos e cenário preferido de casamentos na Europa.

Foto 69 – Paisagem magnífica do alto do imponente castelo de Bled.

No interior do castelo, você pode visitar: a coleção do museu, a sala de trabalhos de impressão manual, a adega do castelo, o local de trabalho de ferreiro, além de restaurantes.

Foto 70 – Na parte interna, pátio do Castelo de Bled há vários pontos de interesse para o turista.

O museu tem uma exposição muito interessante que conta a história da ocupação inicial de Bled até o século 19, quando se tornou um balneário importante. Também faz parte do museu uma grande coleção de armaduras e armas antigas (século 16 e 18).

Veja mais sobre Bled:

https://www.slovenia.info/en/places-to-go/attractions/bled

Se ainda tiver mais tempo, na região e gosta de natureza, visite o Triglav National Park, declarado Patrimônio Natural da Humanidade em 1986, onde está montanha Triglav, o pico mais alto da Eslovênia (2864m de altura). Há um centro de informações sobre o Parque em Bled. A distância de Bled para este parque é de cerca de 30km.

Veja mais sobre o Parque: https://www.tnp.si/en/learn/

8 - OS MEUS FAVORITOS NA ESLOVÊNIA

Melhor espaço urbano: Margens do rio Ljubljanica

Melhor ponte: Ponte do Dragão

Melhor happy hour: Em qualquer bar/restaurante a margem do rio

Melhor vista do conjunto urbano: Das colinas do Castelo de Ljubljana

Melhor praça: Presernov trg

Melhor rua de compras: No conjunto antigo de ruas: Mestni trg, Stari trg, Gornji trg

Melhor arquitetura: Conjunto da obra de Plecnik e suas colunas;

Melhor experiência: Visitar a Caverna de Postojna;

Melhor paisagem: Lago Bled.

9– CONCLUSÃO

Antes, eu não sabia absolutamente nada da Eslovênia, muito menos tinha ouvido falar de Ljubljana, sua capital. A Eslovênia me surpreendeu, me encantou e me conquistou! Pelo seu patrimônio natural diverso e belo e por seu patrimônio cultural marcante. Também, pelo fato de ser um país verde, pela tranquilidade e cenário encantador de sua capital, por suas riquezas naturais subterrâneas – suas cavernas, por seus lagos e suas montanhas com picos nevados. E, sobretudo, por sua gente, que soube preservar e valorizar tudo isso! Hoje, recomendo fortemente a todos: Visite a Eslovênia – o País Verde!  

Agradeço a minha companheira de viagem pelos Balcãs: minha irmã Venus.

Referências :

Sites oficiais e material de divulgação turística da Eslovênia.

Asnis, Zizo. Guia Europa Oriental. Editora O Viajante/Trilhos e Montanhas. 10ª Edição. 2015

Masters, Tom. Lonely Planet : Leste Europeu. Globo, 2014.