UMA JORNADA PELOS MEMORIAIS E MONUMENTOS DE WASHINGTON DC E
UM PASSEIO À MARGEM DO CANAL DE WASHINGTON
 |
| Foto 1 – Margem do Canal Washington – Warf Southwest Waterfront. Um lugar agradável para passear, navegar e degustar frutos do mar. |
Na
postagem anterior UNITED STATES 4 – WASHINGTON D.C. 1 apresentei os Museus do National Mall, o Triângulo Federal (Federal Triangle), a Casa Branca (White House) e a Colina do Capitólio (Capitol Hill).
Nesta
postagem UNITED STATES 5 – WASHINGTON D.C. 2 visito os Memoriais do National Mall; a “Frente d’ Água” do Canal
de Washington – Southwest Waterfront,
incluindo a belíssima paisagem do passeio Washington
Channel Promenade.
 |
| Foto 2 – Monumento ao President George Washington, primeiro presidente, pela sua liderança na origem e fundação da Nação ((Nation’s Founding Father). |
1 - INTRODUÇÃO
Washington, DC é uma cidade de memoriais
e monumentos. Os americanos homenageiam os generais, políticos, poetas e os
homens de estado que contribuíram para dar forma à esta grande nação. Visitar
os memoriais é conhecer uma parte imortante da história e cultura do povo
americano: suas dores, perdas, conquistas e alegrias mais profundas. Portanto, procure
informar-se previamente sobre o contexto e biografia do personagem homenageado para apreciar e valorizar ainda
mais a sua visita aos memoriais e monumentos.
A maior parte dos memoriais e monumentos
de Washington DC estão situados no National
Mall que estava previsto no Plano original de Washington DC, do arquiteto
Pierre Charles L’Enfant. Hoje, o espaço é delimitado por museus e abrigam a
maior parte dos memoriais dedicados a história do País.
 |
| Foto 3 – Thomas Jefferson Memorial, uma homenagem ao terceiro Presidente dos Estados Unidos (1801–1809) e o principal autor da Declaração da Independência (1776). |
O National Mall inclui 35
espelhos-d’água e fontes ornamentais, além de 2 mil árvores – olmos. À margem
do rio Potomac fica a lagoa Tidal Basin, circundada por milhares de cerejeiras
japonesas que florescem na primavera (meados de março – meados de abril),
atraindo multidões de pessoas. Este presente do Japão simboliza a união entre as
duas nações.
A cada ano, milhões de pessoas visitam o
National Mall, os seus Memoriais e Monumentos para divertir-se, comemorar os
legados presidenciais, prestar homenagem aos seus líderes e honrar os veteranos
da nação, fazer com que suas vozes sejam ouvidas e celebrar o compromisso da
nação com a liberdade e igualdade (sítio).
 |
| Foto 4 – Monumento em Homenagem ao grande líder pacifista Martim Luther King Jr que realizou o sonho (I have a dream) de que todos tivessem uma vida de liberdade, oportunidade e justiça. |
2.
OS MEMORIAIS E MONUMENTOS DO NATIONAL MALL
Alguns dos
ícones e principais monumentos são:
1.
THOMAS
JEFFERSON MEMORIAL
2.
FRANKLIN
DELANO ROOSEVELT MEMORIAL
3.
MARTIN
LUTHER KING JR MEMORIAL
4.
KOREAN
WAR VETERANS MEMORIAL
5.
LINCOLN MEMORIAL
6.
VIETNAM VETERANS MEMORIAL
7.
NATIONAL
WORLD WAR II MEMORIAL
8.
GEORGE WASHINGTON MONUMENT
Ao longo da
Tidal Basin ficam os memoriais de Thomas Jefferson Memorial, Franklin Delano Roosevelt
Memorial e Martin Luther King Jr Memorial.
 |
| Foto 5 -Memorial a Lincoln, 16º Presidente americano (de março até abril de 1865) que liderou o país durante a maior crise interna – a Guerra Civil Americana. |
A responsabilidade
pela administração e manutenção de todo este patrimônio é do National Parks
Service: http://www.nps.gov
Para os monumentos dedicados às forças
armadas foi estabelecida em 1923, pelo Congresso, uma Comissão (American Battle
Monuments Commission - ABMC) para celebrar os serviços, conquistas e o
sacrifício das forças armadas americanas.
A ABMC administra 24 cemitérios miltares no estrangeiro e memoriais em
honra aqueles que serviram na Primeira e Segunda Guerras Mundiais.
 |
| Foto 6 – O Monumento exigido para homenagear a geração que lutou na Segunda Guerra Mundial foi aberto no National Mall em 2004. |
Sítio:
http://www.abmc.gov/home.php
Os monumentos estão dispersos, e a melhor
maneira de visitá-los é a pé ou de bicicleta ou fazendo parte de uma excursão.
Listei os 8 monumentos que visitei em uma
ordem de acesso aos mesmos, fazendo este percurso a pé, iniciando pelo Thomas
Jefferson Memorial e terminando no George Washington Monument.
A
Estação de Metrô mais próxima é: Smithonian.
2.1 THOMAS JEFFERSON MEMORIAL
When the people fear the government,
there is tyranny. When the government fears the people, there is liberty.
Thomas Jefferson
Thomas Jefferson
 |
| Foto 7 - Memorial em homenagem ao Presidente Thomas Jefferson, o principal autor da Declaração da Independência (1776). |
Thomas Jefferson foi o terceiro
Presidente dos Estados Unidos (1801–1809) e o principal autor da Declaração da
Independência (1776).
Jefferson foi considerado uma das mais brilhantes
lideranças do país e destacava-se por sua cultura elevada: falava 5 línguas
fluentemente e era profundamente interessado em vários ramos do conhecimento
como a ciência, arquitetura, música, religião e filosofia. Foi o fundador da
Universidade de Virgínia. Como orador notável e escritor habilidoso
correspondeu-se com muitas pessoas influentes e expandiu o seu pensamento na
América e Europa.
 |
| Foto 8 – Subindo os degraus do Memorial, você tem uma vista espetacular da cidade. |
O arquiteto John Russell baseou-se no
amor do Presidente pelo desenho clássico para criar o monumento em sua
homenagem. A obra foi inspirada no Pantheon de Roma, uma estrutura circular com
colunas, coroada por um domo.
 |
| Foto 9 – A obra foi inspirada no Pantheon de Roma, com uma estrutura circulada por colunas e coroada por um domo, para atender ao gosto do desenho clássico do presidente Jefferson. |
No interior está localizado a enorme
estátua de bronze de Jefferson (5,7 metros) rodeada por inscrições de passagens
da Declaração da Independência e de escritos do Presidente.
 |
| Foto 10 – No interior da estrutura, está localizada a enorme estátua do Presidente Jefferson (quase 6 metros). |
O Memorial está localizado em um dos
locais mais estratégicos e de maior beleza capital, à margem da lagoa Tidal
Basin, especialmente durante a floração das cerejeiras. Tornou-se uma das atrações
mais populares da capital. Do topo da escadaria você pode observar uma das
melhores vistas da Casa Branca.
 |
| Foto 11 – O monumento está localizado em um dos locais estratégicos e de grande beleza paisagística, a margem da lagoa Tidal Basin. |
Sítio
oficial: www.nps.gov/thje
2.2 - FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
MEMORIAL
Foi
o 32º Presidente dos Estados Unidos da América (1933 – 1945), único a cumpriu
quatro mandatos. Durante o seu governo enfrentou a Grande depressão
(considerado o pior e mais longo período de recessão econômica do séc. 20) e a
Segunda Guerra Mundial (iniciada em 1945).
 |
| Foto 12 - O monumento foi dedicado ao Presidente Roosevelt pela sua liderança na luta da América pela paz, bem estar e dignidade humana |
Apesar
dos grandes desafios, sua visionária liderança e fé na democracia proporcionou
esperança a milhões de americanos e o seu extraordinário senso de objetivo
proveu coragem para o seu país e inspiração para todos nós.
Aos
39 anos Roosevelt contraiu pólio e nunca mais conseguiu andar. Desenhou a sua
própria cadeira de rodas. No entanto, ele permaneceu ativo e continuou sua
carreira política. Também, estabeleceu uma fundação e um centro terapêutico
para as pessoas que tiveram pólio.
 |
| Foto 13 – Escultura do presidente em sua cadeira de rodas no Memorial. |
O Memorial foi dedicado a Rooselvelt pela sua liderança na
luta da América pela paz, bem estar e dignidade humana, foi dedicado pelo
Presidente Clinton em maio de 1997.
 |
| Foto 14 - Entrada do Monumento à F.D. Roosevelt - 32º Presidente dos Estados Unidos da América (1933 – 1945), cumpriu quatro mandatos. |
O projeto do Memorial é uma das obras primas do arquiteto
Lawrence Halprin que utilizou as memórias de Roosevelt e enfrentou grandes dificuldades nesta tarefa.
O
memorial ocupa 3 hectares e está baseado em 12 anos da história americana
apresentando uma sequência de 4 salas ao ar livre, uma para cada mandato do
presidente.
 |
| Foto 15 - Um dos memoriais mais visitados do mall atraem muitos estudantes. |
O
espaço é cercado por quedas d’águas e gigantescas pedras esculpidas com as
famosas frases do Presidente.
 |
| Foto 16 – As quedas d’águas e as gigantescas pedras esculpidas com as famosas frases do Presidente integram a natureza e cultura. |
As
10 esculturas de bronze do Memorial são extraordinárias e retratam:
- cenas
da Grande Depressão (pessoa escutando no rádio o famoso programa do Presidente
– fireside chat e pessoas carentes
na fila do pão – bread line (George Segal);
 |
| Foto 17 – Pessoas na fila do pão – Bread Line – durante a Grande Depressão, retratadas pelo escultor George Segal. |
- o
presidente e o seu cachorro Fala (um scottish terrier) que seguia o presidente
por todos os lugares e adquiriu fama por seus truques e simpatia);
 |
| Foto 18 – O presidente e seu amado cachorro Fala que adquiriu fama por seus truques e simpatia. |
- a primeira
dama Eleanor (a única a ser homenageada em um memorial presidencial).
 |
| Foto 19 – A primeira dama Eleanor, a única a ser homenageada em um memorial presidencial. |
2.3 - MARTIN LUTHER KING JR MEMORIAL
I have a dream that my four little children will one day
live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but
by the content of their character.
Martin Luther King, Jr.
Martin Luther King, Jr.
 |
| Foto 20 - “Um homem de consciência ; o movimento de liberdade do qual ele foi um farol; e a sua mensagem de liberdade, igualdade, justiça e amor”. |
Uma passagem em direção a Liberdade, uma
homenagem a: “Um homem de consciência ; o movimento de liberdade do qual ele
foi um farol; e a sua mensagem de liberdade, igualdade, justiça e amor”. No original: A man of conscience; the
freedom movement of which he was a beacon; and his message of freedom,
equality, justice and love.
O memorial à Martin Luther King Jr
homenageia a sua contribuição nacional e internacional na realização de um sonho
(I have a dream) de que todos tivessem uma vida de liberdade, oportunidade e
justiça. Em 1996, foi autorizada a construção do monumento e criada uma
fundação para realizar esta obra: “Building a Dream”. O projeto foi realizado e
o memorial foi aberto em 22 de agosto de 2011.
 |
| Foto 21 - Um dos mais importantes líderes mundiais em defesa dos direitos civis dos negros através de uma campanha de não violência e de amor ao próximo e tolerância. |
Um grande ativista político americano,
pastor e negro, Dr King (15 de janeiro de 1929 - 4 de abril de 1968) tornou-se um dos
mais importantes líderes mundiais em defesa dos direitos civis dos negros
através de uma campanha de não violência e de amor ao próximo e tolerância. Foi
assassinado em 1968, aos 39 anos. A realização de seu sonho de liberdade e
justiça sedimentou a fundação dos Estados Unidos da América para todos os
cidadãos independente de raça, cor ou credo.
 |
| Foto 22 - A realização de seu sonho de liberdade e justiça sedimentou a fundação dos Estados Unidos da América para todos os cidadãos independente de raça, cor ou credo. |
Sua mensagem de amor e tolerância através
de seus eloquentes discursos e escritos inspiram até hoje aqueles que
buscam um mundo melhor e mais justo. Dezenove de suas mensagens estão talhadas nos painéis de granito que
estão voltados para a lagoa Tidal Basin.
O
processo de construção do memorial foi muito controverso e levou a criação de
um movimento “King is Ours” (King é nosso) que liderou uma campanha que exigia
um artista de descendência afro-americana para realizar o projeto e a
utilização de granito americano no monumento.
Por
fim, o memorial foi projetado pelo artista chinês Lei Yixin e construído em
granito branco originário da China.
A
concepção do monumento foi inspirada na frase de King: "Com esta fé nós
poderemos extrair de uma montanha do desespero uma pedra de esperança". O
conjunto apresenta a Montanha do Desespero (Mountain of Despair), representada
por duas esculturas, e a Pedra da Esperança, onde está esculpida a imagem de
King (9 metros de altura).
 |
| Foto 23 – A montanha do Desespero no Monumento dedicado a King. |
 |
| Foto 24 – A pedra da Esperança no Monumento dedicado a King. |
Apesar
de toda a polêmica, acho que os americanos e todos os visitantes herdaram um
memorial lindo em um cenário privilegiado.
 |
| Foto 25 – Um memorial inovador em um cenário privilegiado. |
Sítio Oficial: http://www.nps.gov/mlkm/index.htm
2.4 - KOREAN WAR VETERANS MEMORIAL
 |
| Foto 26 – A Liberdade não é livre: mais de 1,5 milhão de americanos receberam o chamado para defender um país que nunca conheceram. |
A imagem de 19 esculturas gigantes de
soldados em uma patrulha de campo e vestidos de forma identica, com seus
capacetes, capas de chuvas e instrumentos de batalha, é assustadora. Um parede de granito tem um mural com as
faces de 2.400 soldados sem nomes onde está inscrito: “Freedom is not Free”
(Liberdade não é livre).
 |
| Foto 27 - Esculturas gigantes mostram soldados em uma patrulha de campo. |
A Pool
of Remembrance (Espelho de Lembrança) homenageia todos os soldados que foram feridos, mortos
ou perdidos em ação nesta guerra (entre 26 de junho de 1950 e 27 de julho de
1953).
 |
| Foto 28 – O espelho d’água – Pool of Remembrance – uma lembrança a todos que pereceram entre 1950 – 1953. |
A obra foi projetada pelos arquitetos Cooper-Lecky
Architects e as esculturas foram criadas por Frank C. Gaylord, e aberta em 27 de
julho de 1995. O memorial foi estabelecido pela: American Battle Monuments
Comission e a Korean War Veterans Memorial Advisory Board.
O Memorial lembra aos visitantes uma
guerra esquecida por muitos e homenageia aqueles que deram suas vidas, distantes
de casa. Mais de 300 mil americanos serviram na Guerra da Korea.
Uma inscrição no monumento diz: “Our
Nation honors her sons and daughters, who answered the call to defend a country
they never knew and a people they never met.” Em tradução livre para o português:
Nossa nação homenageia seus filhos e filhas que atenderam o chamado para
defender um país que eles nunca conheceram e pessoas que eles nunca
encontraram.”
 |
| Foto 29 - “Our Nation honors her sons and daughters, who answered the call to defend a country they never knew and a people they never met.” |
Sítio Oficial: http://www.nps.gov/kowa/index.htm
2.5 - ABRAHAM LINCOLN MEMORIAL
Lincoln foi o 16º Presidente americano e
exerceu dois mandatos (março de 1861 até seu assassinato em
abril de 1865). Liderou o país durante a maior crise interna – a Guerra Civil
Americana. Dedicou-se, em grande parte do mandato, ao combate aos separatistas
– Estados Confederados da América (sul) preservando a União e tomou medidas que
levaram a abolição da escravidão, promulgando a Proclamação da Emancipação
(1983) e promovendo a aprovação da Décima Terceira Emenda da Constituição dos
Estados Unidos da América.
 |
| Foto 30 – Um templo clássico, onde a memória de Abraham Lincoln é colocada no santuário para sempre assim como no coração de todos para quem ele salvou a União. |
Enquanto George Washington é considerado
o Fundador da União, Lincoln é chamado o Salvador desta nação por impedir a cisão
do País, pela Guerra Civil. Avançou na causa da liberdade humana e igualdade.
Morreu assassinado em 1865 – alguns dias depois do término da Guerra.
Em cima da estátua de Lincoln está inscrito: “In this temple, as in the
hearts of the people for whom he saved the Union, the memory of Abraham Lincoln
is enshrined forever." A página oficial do monumento cita: “Beneath these
words, the 16th President of the United States-the Great Emancipator and
preserver of the nation during the Civil War-sits immortalized in marble. As an
enduring symbol of freedom, the Lincoln Memorial attracts anyone who seeks
inspiration and hope.”
 |
| Foto 31 – O monumento a Lincoln que atrai todos aqueles que buscam inspiração e esperança. |
O
arquiteto Henry Bacon projetou um Templo Grego de mármore (1914) com 36 colinas
dóricas que representam os estados da União naquela época.
 |
| Foto 32 - As 36 colinas dóricas representam os estados da União naquela época. |
A enorme escultura de Lincoln (6 metros), no meio do
recinto é de Daniel Chester French é cercada de inscrições. A estátua
retrata um Lincoln comtemplativo em meados da Guerra Civil, lutando com o
problema de manter a União (Union) unida e avançar na causa da liberdade
humana e iqualdade.
 |
| Foto 33 - A estátua retrata um Lincoln comtemplativo em meados da Guerra Civil, lutando com o problema de como manter a União (Union) reunida e avançar na causa da liberdade humana e iqualdade. |
Em cima da
estátua de Lincoln está inscrito:
In this Temple
As in the hearts of the people
For whom he saved the union
The memory of Abraham Lincoln
Is enshrined forever.
O Memorial
tem sido local de muitas palestras e eventos desde 1922, inclusive uma das mais
notáveis: a de Dr. Martin Luther King, Jr.’s “I Have a Dream”, palestra de
1963.
 |
| Foto 34 - A visão do National Mall, do alto do Memorial de Lincoln, ao longe o monumento à George Washington |
Faça um
passeio virtual no Lincoln Memorial:
2.6 - VIETNAM
VETERANS MEMORIAL
 |
| Foto 35 – O Vietnam Veterans Memorial homenageia mais de 58 mil homens que morreram na Guerra do Vietnam. |
O Memorial homenageia mais de 58 mil
homens e mulheres que morreram na Guerra do Vietnam entre novembro de 1955 e
abril de 1975 (quase 20 anos de luta). O monumento compõe-se de duas placas de
granito preto que parecem brotar da terra ao encontro de cada uma, aumentando
em altura e se juntando para formar um grande “V”.
 |
| Foto 36 - Duas placas de granito parecem crescer da terra como uma cicatriz – significando a cisão que esta guerra foi para os americanos. |
O memorial foi desenhado em 1980 por uma
estudante como se fosse uma cicatriz evocando a cisão que esta guerra criou
para os americanos. Os nomes dos mortos estão inscritos na pedra reflexiva.
Familiares e amigos deixam lembranças em frente ao memorial, em homenagem aos
seus queridos mortos.
 |
| Foto 37 – Os nomes dos mortos estão gravados em uma placa reflexiva. |
 |
| Foto 38 - Lembranças deixadas pelos parentes e amigos. |
Próximo ao memorial, está uma estátua em
tamanho natural que representa 3 jovens combatentes.
 |
| Foto 39 - Estátua na frente do Memorial do Vietnam representando 3 jovens combatentes. |
2.7 - NATIONAL WORLD WAR II MEMORIAL
1910 Foto 40
– Americans came to liberate, not to
conquer, to restore freedom and to end tyranny
Depois de muita controvérsia para não
alterar e obstruir a paisagem do Mall face às demandas de ativistas para a construção
de um monumento em homenagem a geração
que lutou na Segunda Guerra Mundial, foi projetado um dos monumentos mais novos
no National Mall, que parece ter
atendido às exigências. Foi aberto em 29 de abril de 2004.
A Segunda Guerra Mundial (Second World
War) durou de 1939 – 1945 e envolveu a grande maioria das nações do mundo,
incluindo as mais poderosas, que formaram duas alianças militares opostas, e
terminou com a vitória dos Aliados (protagonizado pelos Estados Unidos da
América e seus principais aliados). O
mais terrível e mortal combate da história mundial resultou em mais de 60 milhões
de mortos no mundo e mais de 400 mil americanos mortos em combate.
 |
| Foto 41 - O Monumento em homenagem a geração que lutou na Segunda Guerra Mundial, foi aberto em 2004. |
Uma inscrição na entrada do monumento
traduz o significado da finalidade do
Memorial:
Americans came to liberate, not to
conquer, to restore freedom and to end tyranny
 |
| Foto 42 – Na inscrição do painel: Eles lutaram juntos como irmãos-de-armas ; Eles morreram juntos; E agora eles dormem lado a lado. Para eles nós temos uma solene obrigação. |
A obra tem formato oval, com dois arcos
representando os campos de guerra do Pacífico e do Atlântico. Foi construído em
bronze e granito, com 56 pilares, ornados por coroas, que representam a unidade
dos estados e territórios na decisão de entrarem na guerra.
 |
| Foto 43 - Arco representando o Campo de Guerra do Pacífico. |
 |
| Foto 44 – Arco representando o Campo de Guerra do Atlântico. |
As 4 mil estrelas douradas esculpidas no
Painel da Liberdade (Freedom Wall) significam os americanos que morreram
lutando entre 1941-1945 (uma para cada 100 mortos).
 |
| Foto 45 - Os 56 pilares de bronze e granito representam a unidade dos estados e territórios na decisão de entrarem na guerra. |
Mais de 2/3 do memorial é constituído por
grama, plantas e água, incluindo as quedas d’águas que circulam a parede de
estrelas e um “Circle of Remembrance” - Círculo de Lembranças – delimitado por
um muro de pedra.
Sobre mais inscrições neste memorial:
2.8 - WASHINGTON MONUMENT
Firearms are second only to the Constitution in
importance; they are the peoples' liberty's teeth.
George Washington
George Washington
 |
| Foto 46 - O Monumento homenageia George Washington, primeiro presidente e fundador da nação (Nation’s Founding Father), |
O
Monumento homenageia George Washington, primeiro presidente pela sua liderança
na origem e fundação da Nação ((Nation’s Founding Father). O presidente serviu
por dois mandatos (1789-1797) e recusou um terceiro.
Robert
Mills concebeu este proeminente monumento, a mais alta estrutura em pedra,
erguida na cidade. O monumento é visível de muitos pontos da cidade. Sua
construção foi concluída em 1884, pelo US. Arm Corps of Engineers. A sua forma
é marcante é reconhecida por todos: um obelisco de cor branca a oeste do
National Mall.
 |
| Foto 47 – A sua forma é marcante é reconhecida por todos: um obelisco de cor branca a oeste do National Mall. |
No
dia 23 de agosto de 2011 um terremoto, cujo epicentro foi em Virgínia afetou
alguns monumentos e danificou o Washington Monument. Em virtude dos trabalhos
para a recuperação o monumento estava temporáriamente fechado.
 |
| Foto 48 – Uma perspectiva do monumento de Washington, no sentido do National Mall. |
Normalmente,
um elevador leva o visitante para o topo, onde se observa uma vista espetacular
da cidade. Um anfiteatro localizado na base abriga eventos, incluindo
concertos, espetáculos ao ar livre, cerimônias comemorativas e protestos. Na
base do monumento, 50 bandeiras
simbolizam os estados americanos.
1905
Foto 49 - Na base do monumento, 50
bandeiras simbolizam os estados americanos.
Sítio: www.nps.gov/was
3 - A “FRENTE D’ ÁGUA” DO CANAL DE WASHINGTON – SOUTHWEST WATERFRONT
Depois
de um extenso e intenso programa cultural e de muito aprendizado e emoção que
tal degustar frutos do mar a beira do Canal de Washington? Recomendo verificar
a hora de fechamento do mercado e dos restaurantes.
A
partir do Thomas Jefferson Memorial, atravesse a Outlet Bridge, e siga a
esquerda, em direção ao sudoeste, para atingir a Washington Channel Promenade.
Na
postagem anterior cito os roteiros culturais de Washington DC , um destes
roteiros históricos incluem o Southwest:
http://www.culturaltourismdc.org/things-do-see/historic-neighborhoods/southwest.
 |
| Foto 50 – Placa Turística do Roteiro Cultural de Washington DC – Southwest. |
À margem do Washington Chanel, paralelo ao rio Potomac, você vai encontrar uma
comunidade ativa que oferece serviços de restaurantes, passeios de barcos e
várias outras atividades aquáticas.
 |
Foto 51 - Painel na área ao longo do
Washington Canal.
|
Você vai se deliciar com uma paisagem
colorida de águas e barco e com o aroma dos frutos do mar. À oeste você pode
visitar o Forte Lesley, um marco histórico estabelecido em 1794 que é
considerado um dos mais antigos postos militares do país.
 |
| Foto 52 – Passeios de barcos são oferecidos a partir desta marina. |
Apresento a seguir duas imagens do meu
passeio, à margem do Canal.
 |
| Foto 53 - Passeio, à margem do Canal – Perspectiva 1 |
 |
| Foto 54 - Passeio, à margem do Canal – Perspectiva 2 |
O
mercado de peixe é o atrativo mais popular, com vários negócios de peixes,
cozidos e frescos e petiscos diversos para você comer lá ou levar para degustar
mais tarde.
 |
| Foto 55 – Mercado de Frutos do Mar 1 – Frescos e prontos para degustar. |
 |
| Foto 56 – Mercado de Frutos do Mar 2 - Frescos e prontos para degustar. |
Destaco
o Captain White – Seafood City e o Jessie’s Cooked Seafood que oferecem uma
variedade grande de frutos do mar: ostras, patas de carangueijo, camarões no
vapor, bolinhos de carangueijo, sopas,
carangueijos cozidos, camarões picantes.
 |
| Foto 57 - Uma variedade rica de peixes, crustáceos e moluscos - 1 |
 |
Foto 58 - Uma variedade rica de peixes, crustáceos e moluscos - 2 |
 |
| Foto 59 - Uma variedade rica de peixes, crustáceos e moluscos – 3 |
Para mais informações sobre a área
consulte: http://www.swdcwaterfront.com/index.htm
4 – CONCLUSÃO
Depois
de uma emocionante jornada cultural através dos memoriais e monumentos de
Washington DC, que homenageiam os líderes mais ilustres e os seus filhos que
serviram a pátria em lugares tão distantes, aprendemos sobre os ideais e
valores que consolidaram esta solidariedade e espírito de luta dos cidadãos americanos
na realização do compromisso por uma sociedade livre e democrática para todos.
Na
próxima, voltarei com a última postagem de Washington DC explorando outros lugares
surpreendentes.
Abraço,
Santamaria
NOTA:
Deixei as quotações e mensagens escritas em inglês para aqueles que sabem esta
língua, mas tentei traduzir a maioria, de forma livre, para ajudar aqueles que tem
dificuldade. Como a maioria já sabe, a tradução é uma tarefa difícil e exige
bastante experiência e uma formação profunda no estudo da língua.
Para aqueles
interessados deixo alguns sites que traduziram alguns pensamentos dos líderes a
que me refiro neste blog.
Nenhum comentário:
Postar um comentário